Alice est l’étudiante vedette d’une académie secrète appelée Sternenlichtl, où les meilleures sorcières vont s’entraîner pour devenir aussi puissantes qu’elles peuvent l’être et servir parmi les humains les plus puissants (politiciens, royauté, etc.). Alice est la meilleure de sa classe et la directrice lui a demandé de former personnellement la nouvelle étudiante, Mari, qui est en bas de la classe. Au début, Alice ne peut pas comprendre ce que quelqu’un d’aussi impuissant que Mari fait même à l’école, mais alors qu’ils passent plus de temps ensemble, elle se rend compte non seulement du vrai talent de Mari, mais aussi de quelque chose en elle-même qu’elle n’a jamais expérimenté auparavant.

Au fur et à mesure des premiers volumes, L’amour d’une sorcière au bout du monde a beaucoup des bons éléments pour une série fantastique intéressante. L’école des sorcières n’a rien de nouveau, mais l’histoire de la façon dont les sorcières se sont réunies et ont appris à survivre est intéressante, et les quelques règles que nous apprenons sur l’artisanat des mages suffisent pour savoir que l’auteur a clairement pensé à la magie du monde. travaux. L’introduction du chat démon, que l’élève convoque pour donner une «  leçon  » à un autre, décuple également la tension et l’intrigue dans ce monde, laissant ce volume sur un cintre, prêt pour le prochain livre.

Cependant, les problèmes de ce volume résident principalement dans le rythme et la narration; le livre semble suggérer que nous sommes sur le point de brûler lentement une romance, Alice ne s’intéressant pas à Mari au début, et lorsque nous avons un premier aperçu des cadeaux exceptionnels de Mari, cela suscite l’intrigue de son histoire. Mais dès que les questions sont soulevées, l’histoire avance immédiatement et tente de toutes y répondre, comme si elle avait peur de perdre l’intérêt du public. Alice admet ses sentiments et agit très rapidement sur eux dans la seconde moitié du livre, mais cela tombe à plat parce que nous avions à peine commencé à développer une chimie entre les deux. Ensuite, nous obtenons la trame de fond de Mari avant d’arriver à la conclusion du livre, qui était de loin la partie la plus intéressante mais me laisse me demander sur quoi les futurs volumes vont se concentrer. Une histoire au rythme effréné n’est pas nécessairement une mauvaise chose, mais lorsque vous avez des enjeux qui ne sont élevés que pour être immédiatement déçus, vous devez vous demander pourquoi ils ont été élevés en premier lieu ou pourquoi vous demandez au public de rester longtemps investi. -term si les réponses vont venir à la page suivante. Nous avons même la directrice moralement grise de l’école, énonçant immédiatement ses véritables intentions avant la fin du livre. Le rédacteur en chef de l’auteur a-t-il menacé de mettre fin à l’histoire après un volume et l’auteur a donc précipité les développements de l’intrigue sur le lecteur en panique? Étant donné que l’histoire conclue au troisième volume, maintenant sorti au Japon, c’est peut-être le cas.

Malgré un nom difficile à rechercher sur Google, Kujira écrit des mangas depuis un moment, mais c’est l’un des premiers à être traduit en anglais (il y a quelques traductions en français aussi). J’ai été immédiatement attirée par la série parce que j’adore les histoires de sorcières et que la pochette était charmante; malheureusement, la qualité de l’art n’est pas quelque chose à impressionner. Si vous regardez la couverture, vous verrez que beaucoup d’efforts ont été consacrés à la couleur, à l’utilisation de l’ombre, aux petits détails en arrière-plan. Malheureusement, rien de tout cela n’est dans ce livre. Les personnages sont minimalement dessinés à travers le livre, avec seulement des détails mineurs séparant les pistes des autres filles, et les antécédents sont inexistants; l’école présentée dans la trame de fond de Mari et l’académie principale de cette histoire sont pratiquement identiques avec le peu de caractère qu’elles ont. C’est dommage, compte tenu du potentiel que ce livre avait pour des panneaux d’art glorieux lors du lancement de sorts.

Eleanor Summers fournit la traduction et c’est bien dans tous les domaines, aucune note de traduction n’a été fournie. Les dernières pages contiennent une note de l’auteur (expliquant comment elle a toujours voulu faire une histoire sur les sorcières) et un croquis de l’une des pistes.

L’amour d’une sorcière au bout du monde a les bons ingrédients pour un sortilège d’amour magique de yuri, mais dans l’ensemble, c’est une lecture rapide mais décevante. Cependant, ce n’est que trois volumes, donc si vous êtes intéressé par cette série, ce n’est pas trop un puits d’argent.