Dans cet épisode de Castle Talk, Jason discute avec Erica Friedman, auteur de À vos côtés : les 100 premières années de l’anime et du manga Yuri. Les éditeurs l’appellent « l’histoire inédite de l’amour lesbien dans les dessins animés et les bandes dessinées japonaises ».
Deux décennies de préparation, By Your Side est une collection d’essais, savants et accessibles, par l’autorité de l’hémisphère occidental sur le sujet. Ce travail historique devrait être dans la bibliothèque de tout fan d’anime, de manga, de relations lesbiennes dans les médias – ou de toute combinaison des trois !
Couverture By Your Side Et Logo Castle Talk Utilisés Avec Permission
À travers la collection, Friedman explore la naissance du label « Yuri », dans lequel elle a elle-même joué un rôle, faisant référence à un magazine des années 1970 qui utilisait la rose comme symbole pour les hommes homosexuels et le lys comme symbole pour les femmes homosexuelles – avec Yuri comme le mot japonais pour lys.
Erica Friedman produit beaucoup de contenu lié à Yuri au-delà du livre – elle dirige un blog appelé Okazuet une chaîne YouTube appelée Studio Youri.
Dans le chat, Friedman explique à quel point il peut être compliqué de qualifier une œuvre de « queer », car souvent l’œuvre peut présenter l’homosexualité sans réellement intérioriser les identités ou les défis queer. Tout dépend à qui est destiné le travail. Pourtant, Yuri en tant que label, dit Friedman, s’applique, dans les deux sens, désignant tout travail qui présente une relation entre femmes homosexuelles. De plus en plus aujourd’hui, cependant, les mangas et les anime avec des thèmes queer proviennent d’auteurs queer, pour un public queer. « Ces dernières années, il y a de plus en plus de lesbiennes qui racontent leurs propres histoires », explique l’auteur.
