Toutes les bonnes choses ont une fin, mais je trouve particulièrement difficile de laisser tomber les mangas et les romans légers qui se terminent après avoir atteint des volumes à deux chiffres. Néanmoins, le moment de dire adieu à Une soeur est tout ce dont vous avez besoin a finalement roulé alors que le volume 14 met fin à l’histoire. Est-ce une conclusion satisfaisante ? Découvrons-le!
Trois ans se sont écoulés pour Itsuki et le reste de la distribution. Certaines choses ont considérablement changé, comme Itsuki et Nayuta, qui sont maintenant mariés et ont un enfant, tandis que d’autres sont restées les mêmes. Itsuki a toujours du mal à respecter ses délais au grand désarroi de Miyako qui est maintenant l’un de ses éditeurs après avoir rejoint Branch Hill Publishing, et Haruto et Miyako ne sont toujours pas un article, malgré leur promesse de tenter le coup quand Miyako se sentira prêt.
Dans le temps qui s’est écoulé dans l’univers depuis le volume 13, il est clair que tout le monde a accompli beaucoup de choses tout en continuant à poursuivre ses rêves dans une industrie si instable. Itsuki n’est plus connu comme l’auteur épris de petite sœur après que le roman qu’il a écrit pour proposer à Miyako et publié plus tard soit devenu un succès grand public. Mais depuis lors, peu importe ce qu’il fait, Itsuki ne peut pas raviver la même passion qu’il avait à ce moment-là et tous ses livres depuis vont bien, mais rien d’impressionnant.
Cela n’est pas aidé par le fait que Nayuta a pris une pause dans son travail pour se concentrer sur l’éducation de leur fils, ce dont Itsuki est heureuse mais souhaite qu’elle revienne dans l’industrie afin qu’il ait quelqu’un d’autre avec qui rivaliser. Les sentiments qu’il a pour Nayuta en tant que sa femme et ceux en tant que Nayuta l’écrivain sont différents et, en tant que son plus grand fan, il veut la voir sortir de nouveaux romans.
Pendant ce temps, Chihiro est toujours accrochée à ses sentiments pour Haruto et alors qu’elle continue d’essayer d’attirer son attention, elle a largement accepté qu’il n’a de sentiments que pour Miyako. Mais malgré le fait que Miyako l’aime aussi, il n’y a eu aucun mouvement sur le front romantique et maintenant Chihiro en a assez. Avec Itsuki, elle propose un stratagème qui les forcera à faire un geste pour qu’elle puisse enfin abandonner et accepter son propre cœur brisé.
Le reste de la distribution a également considérablement changé, certains ayant laissé l’industrie du divertissement derrière eux et d’autres ayant continué malgré quelques mauvaises ventes et critiques de leur dernier travail. C’est rassurant pour nous lecteurs de trouver tout le monde de bonne humeur, peu importe ce qu’ils ont vécu ou à quoi ressemble l’avenir.
Plutôt que d’être un roman à part entière, Une soeur est tout ce dont vous avez besoin Le tome 14 ressemble à un épilogue. Cela résout les problèmes tout en nous donnant un dernier aperçu de la position de chacun, ce qui est tout ce dont nous avions besoin. Il est également rempli de nombreuses bouffonneries folles pour lesquelles nous avons appris à connaître et à aimer la série (bien que je pense que nous aurions pu nous passer de la petite sœur d’Itsuki étant si obsédée par les seins, mais nous y sommes…). C’est une façon appropriée d’envoyer la série pour de bon, de toute façon.
Quand j’ai commencé à revoir cette série en 2018, je l’ai ramassée après avoir apprécié l’anime et pensé que ce serait quelque chose de différent à lire et à apprécier. Je n’étais pas convaincu à ce stade que je le réviserais jusqu’à la fin, mais le fait que j’ai montre à quel point ces livres ont toujours été intéressants. Peu importe ce qui s’est passé, j’ai toujours senti que j’avais beaucoup à dire et beaucoup de choses qui me passionnaient, à la fois en termes de narration mais aussi de développement des personnages. Je suis reconnaissant d’avoir eu l’occasion de m’asseoir ici et de parler longuement de chacun de ces livres et j’espère sincèrement que vous, lecteurs, avez aimé les lire autant que j’ai aimé les écrire.
Ce n’est pas une série qui plaira à tout le monde. La comédie peut être torride et absurde et les personnages peuvent avoir des bizarreries de personnalité irritantes. Bien que ce soit maintenant l’une de mes séries de romans légers préférées, je ne le recommanderais pas à tout le monde. Mais si vous êtes d’accord avec ces choses et que vous êtes vraiment intéressé par le processus de création, tant du point de vue des écrivains eux-mêmes que des éditeurs et des entreprises qui les aident en cours de route, c’est une histoire fantastique avec tant de choses à vous apprendre. On a souvent l’impression que l’auteur Yomi Hirasaka écrit par expérience alors que les personnages sont confrontés à de nouveaux problèmes, en particulier une fois qu’ils ont atteint le milieu de la série et c’est ce qui m’a permis de rester investi pendant si longtemps. Il y a une crudité dans l’émotion enfouie dans l’humour idiot et une fois que vous l’avez découvert, il n’y a pas de retour en arrière.
Une soeur est tout ce dont vous avez besoin Le volume 14 arrive en Occident grâce à Yen Press et a été traduit par Kevin Gifford. Comme toujours, la traduction se lit bien sans aucun problème à noter. Gifford a fait un travail formidable avec celui-ci du début à la fin, en particulier en traduisant toutes les références et les jeux de mots sur lesquels la comédie est souvent articulée.
Dans l’ensemble, le tome 14 de Une soeur est tout ce dont vous avez besoin conclut la série avec une collection d’histoires qui montrent, peu importe ce qui arrive aux acteurs, qu’ils seront toujours les mêmes personnages que nous avons appris à connaître et à aimer. Aussi triste que ce soit de faire ses adieux à la série, cela semble être l’endroit idéal pour. Espérons que nous ne tarderons pas à lire une autre œuvre de cet auteur en anglais.
