« J’aimerais… étudier le piano avec vous. Geoffroy Lambert à Fuyuki Kanda.

Fuyuki Kanda – pianiste de concert à la retraite – a vu sa vie de veuf solitaire bouleversée depuis qu’il est devenu propriétaire de Fukumaru, un chat Exotic Shorthair et une boule d’énergie féline. Actuellement cat-sitting Marin alors que son propriétaire, le pianiste rival/ami Hibino est en tournée, Kanda est surprise de recevoir un appel téléphonique d’un autre pianiste de concert plus jeune, le beau Geoffroy Lambert qui – jusqu’à présent – l’a traité avec hostilité et dédain. Kanda au bon cœur accepte la demande de Geoffroy d’étudier avec lui, bien qu’il soit confus par ce changement d’attitude et ne puisse que se demander ce qui l’a provoqué. Geoffroy est le fils d’un autre pianiste de concert de renom, Gustave Lambert qui, bien que l’aîné de Kanda, a toujours tenu le musicien japonais en haute estime – ce qui a pu provoquer le ressentiment du jeune homme. (Ou sont-ils peut-être de l’admiration ?) Geoffroy s’est convaincu que la seule façon d’avancer (et de gagner l’admiration de son père) est de « devenir Kanda ».

Après être arrivé d’Europe, Geoffroy est en route – malgré la pluie – vers la maison de Kanda lorsqu’il entend un pitoyable miaulement et aperçoit une boîte en carton contenant cinq minuscules chatons. Alors, quand Kanda ouvre la porte à Geoffroy, il voit qu’il a une brassée de créatures à fourrure mouillées juste au moment où Geoffroy laisse échapper: «Ces chatons peuvent-ils rester ici? Je promets de les adopter !! Après un moment de stupéfaction totale, Kanda se fend d’un grand sourire et dit : « Tout ira bien ! Tu me laisses les chatons !

Kanda n’a que peu de temps pour rester surpris par le changement radical d’attitude de Geoffroy car il est préoccupé par l’état des chatons abandonnés et les emmène chez le vétérinaire sans plus tarder, où le vétérinaire confirme que le sort du plus petit et le plus faible de la portée pend dans la balance.

Lorsqu’ils sont de retour chez Kanda, cependant, la prochaine question qui se pose est de savoir comment Fukumaru (et Marin) vont réagir à l’arrivée soudaine de ces cinq petits intrus à fourrure ? Fukumaru tolérera-t-il la présence de chats étranges envahissant son territoire ? Et même s’ils ont été secourus, qui va s’occuper des chatons ? Si Geoffroy veut les garder, il ne peut pas les renvoyer tous les cinq en Europe ensemble. Sera-t-il capable de leur trouver une maison à tous au Japon ?

Un autre volume chaleureux de chapitres sur le thème des chats d’Umi Sakurai confirme que son mélange d’intérêt humain et d’histoires liées aux animaux de compagnie a toujours la capacité de susciter les émotions des lecteurs – si quoi que ce soit, ils nous ont rendus encore plus attachés à la gentillesse de M. Kanda et le fougueux Fukumaru. Certains des flashbacks sont éclairants et touchants : Fuyuki Kanda se demandant ce que sa défunte épouse aurait fait ; Geoffroy se souvenant qu’il n’avait jamais pu supporter l’idée d’avoir un animal de compagnie et de s’y attacher parce qu’il allait mourir avant lui.

Les aperçus de Sakurai sur la vie des musiciens interprètes – dans ce cas mettant en lumière Geoffroy et la façon dont il perçoit sa relation avec son public – sont également convaincants et réalistes. Mais c’est surtout un volume qui s’intéresse aux relations entre les parents et leurs enfants ; il y a un gouffre entre Geoffroy et son père – y a-t-il un moyen de le combler ?

Du côté félin du récit, regarder les chats plus âgés réagir à l’arrivée soudaine de cinq chatons est à la fois amusant et touchant. Les brefs croquis de 4 koma qui viennent à la fin de la plupart des chapitres continuent de montrer des instantanés de la vie quotidienne avec un chat de la manière la plus réaliste, y compris la tendance de Fukumaru à faire beaucoup de gribouillages bruyants dans son bac à litière à toutes les heures de la journée. et la nuit.

La traduction de Square Enix Manga est à nouveau de Taylor Engel et, aidée par le lettrage de Lys Blakeslee, transmet habilement toutes les différentes voix (félines comme humaines). Le volume 7 comporte quatre pages couleur brillantes, deux au recto et deux au verso. La postface du mangaka traite principalement de ses réactions au tournage du manga en tant que drame télévisé en direct et de son enthousiasme à rencontrer les acteurs et le pianiste.

Le volume se termine par une autre arrivée inattendue : une jeune femme un peu échevelée et étrange. Qui est-elle et que veut-elle ?

Lire un aperçu gratuit sur le site Web de Square Enix Manga ici.