Dans le tome 1 du manga romcom Une galaxie à côté, nous avons rencontré l’artiste manga Ichiro et sa nouvelle assistante Shiori, avec qui il s’est accidentellement fiancé. Heureusement, malgré la situation dans laquelle ils se sont retrouvés, les deux se sont aimés et à la fin du volume ont commencé à sortir ensemble. Mais comment leur relation va-t-elle se dérouler ? Découvrons-le avec les tomes 2 et 3 !

En entrant dans le volume 2, la plus grande préoccupation de notre duo est de parler aux frères et sœurs d’Ichiro de leur relation. Jusqu’à présent, ses frères et sœurs adoraient Shiori puisque son aide en tant qu’assistante a déjà empêché Ichiro de passer pas mal de nuits blanches à travailler sur sa série. Mais lorsqu’il s’agit d’être en couple, Shiori craint que ses frères et sœurs voient leur relation comme une perte de temps précieux pour la famille.

Ailleurs dans ce volume, Shiori fait face à des revers lorsqu’elle essaie de travailler comme assistante pour un mangaka aux côtés d’Ichiro et jure d’améliorer ses compétences pour trouver plus de travail pour elle-même. Mais cet événement ébranle également sa confiance et l’amène à se demander ce qu’Ichiro voit en elle et si ses sentiments pour elle sont vraiment de l’amour ou influencés par leur situation de vie compliquée.

Alors que le premier livre était un mélange de tranche de vie et d’industrie du manga, le volume 2 est plus fermement axé sur la relation entre Shiori et Ichiro ainsi que sur le développement de certains des personnages secondaires. Si je devais le décrire en un seul mot, ce serait « paisible ». Il y a des hauts et des bas émotionnels, mais dans l’ensemble, cela rend la lecture agréable.

Dans le volume 3, le drame est monté d’un cran lors de la visite des parents de Shiori, ayant appris sa relation avec Ichiro et craignant d’être exploitée. La relation de Shiori avec ses parents est compliquée et a été encore plus tendue par les demandes de sa mère pour qu’elle rentre à la maison. La seule raison pour laquelle Shiori a été autorisée à quitter l’île qu’elle appelait sa maison en premier lieu était grâce au souhait mourant de sa grand-mère qu’elle fasse ce qu’elle voulait, de sorte que ses parents ne l’ont jamais soutenu.

Mais ce ne sont pas toutes de mauvaises nouvelles car avec la visite des parents de Shiori, elle et Ichiro réalisent que cela peut être une bonne occasion de trouver comment annuler le pacte de fiançailles. Bien que la pensée de cela pose également ses propres problèmes, y compris notre duo qui se demande si leurs sentiments changeront si le pacte est annulé…

La lecture de ces deux livres dos à dos montre clairement que l’auteur Gido Amagakure écrit cette série avec des objectifs clairs en tête. Même s’il s’agit d’une série romantique moelleuse, il y a aussi beaucoup de poids émotionnel dans les différentes intrigues et pas seulement celles qui tournent autour du couple principal. Et on n’a jamais l’impression que le drame sort de nulle part. Si vous parcourez les chapitres précédents, vous pouvez voir où cela a commencé et comment cela s’est développé jusqu’au point de devenir un véritable problème auquel le casting doit faire face, comme l’arrivée des parents de Shiori, qui avait été annoncée depuis. au début du volume 2, pour culminer dans le volume 3.

La seule partie de l’intrigue qui passe un peu sous le radar est le travail d’Ichiro et Shiori dans l’industrie du manga, mais comme il est parfois mis au point tout au long de ces deux livres, j’espère que cela deviendra bientôt un thème plus important. Surtout maintenant, les deux personnages ont plus ou moins réglé leurs problèmes relationnels et devraient rester confortablement stables à partir de maintenant. Le fait qu’il soit resté dans les parages signifie qu’il est peu probable qu’Amagakure le mette complètement de côté, mais il sera toujours décevant pour certains lecteurs de constater qu’il a pris un tel recul dans ces versions par rapport au volume initial.

Une galaxie à côté Les volumes 2 et 3 arrivent en Occident grâce à Kodansha où ils continuent d’être traduits par Rose Padgett avec des lettrages de Lys Blakeslee. La traduction se lit bien pour les deux livres sans aucun problème à noter et il y a quelques pages de notes de traduction au dos des deux, ce qui est toujours agréable à avoir. Le volume 4 de la série est maintenant disponible avec le n ° 5 prévu pour une sortie en anglais en juillet.

Globalement, Une galaxie à côté continue d’être une lecture intéressante dans ces deux volumes. Certains lecteurs peuvent être un peu déçus que l’accent sur le manga se soit glissé entre les mailles du filet, mais il reste encore beaucoup à apprécier ici, à condition que vous soyez fan du côté romantique de la série. C’est un manga qui, j’en suis sûr, continuera à ravir dans les mois à venir.