Peu de choses suscitent plus de cynisme chez les fans d’anime que les adaptations d’anime américain en direct. Alors que certains, comme Coureur de vitesse et Alita: l’ange de la bataille, sont devenus des favoris de culte, des catastrophes comme Dragon Ball: Évolution et le 2017 Fantôme dans la coquille le film occupe une place importante dans la mémoire culturelle. À moins que vous ne comptiez le jeu principalement basé sur le jeu Pokemon: Détective Pikachu en tant qu ‘«adaptation d’anime», pas une seule adaptation d’anime hollywoodienne n’a été un succès commercial.
Néanmoins, les sociétés de cinéma et de télévision américaines développent encore de nombreuses adaptations d’anime en direct. Cependant, la plupart d’entre eux ne seront pas réalisés si l’histoire des adaptations d’anime coincées dans l’enfer du développement est quelque chose qui passe. De plus, bon nombre d’entre eux sont des idées incroyablement discutables pour les adaptations en direct en premier lieu. Même ainsi, certains seront libérés, et l’espoir est qu’au moins un couple réussisse.
Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer cet article en vue rapide.
Les cinq adaptations d’anime hollywoodiennes suivantes ont les meilleures chances de briser la malédiction que ce genre semble entraîner, grâce aux bonnes combinaisons de matériaux prometteurs et de grands talents dans les coulisses.
Cowboy Bebop
Parmi toutes les entrées de cette liste, l’action en direct de Netflix Cowboy Bebop la série est celle que vous pouvez être le plus sûr de voir. Après plusieurs retards dus à des blessures sur le plateau et à la pandémie de COVID-19, le tournage s’est terminé en mars et la série sera probablement diffusable avant la fin de l’année.
Compte tenu du Bebop adoration universelle de l’anime, nous ne nous attendons pas à ce que la version live-action corresponde à la qualité unique de l’original. Cependant, avec une excellente distribution dirigée par John Cho dans le rôle de Spike Spiegel, la musique de Yoko Kanno et le réalisateur original Shinichiro Watanabe impliqués en tant que consultant, il y a des raisons d’espérer que ce sera au moins divertissant. Contrairement à, disons, Une pièce (que Netflix s’adapte aussi inexplicablement au live-action), le monde de Bebop peut se traduire facilement en live-action. De plus, le format épisodique offre de nombreuses opportunités pour de nouvelles histoires au lieu de répéter celles vues dans l’anime.
L’attaque des Titans
Si Cowboy Bebop est l’entrée sur cette liste la plus proche de l’achèvement, l’américain L’attaque des Titans le film semble en être le plus éloigné. Le réalisateur Andy Muschietti a signé pour adapter le manga de Hajime Isayama en 2018. Cependant, il est toujours occupé avec le retard constant Éclat film et autres projets en compétition pour son engagement (y compris une autre adaptation d’anime sous la forme d’un Robotech film). Donc, ce film peut tomber au bord du chemin.
Encore, L’attaque des Titans est bien adapté pour le traitement des blockbusters hollywoodiens. La prémisse des humains contre les géants a des crochets prêts à l’emploi pour l’action et l’horreur, et le cadre d’inspiration européenne serait facile à gérer correctement pour Hollywood. Un Hollywood L’attaque des Titans pourrait finir par être simplifié, mais cela pourrait être une bonne chose, étant donné à quel point l’histoire du manga devient désordonnée et discutable. À tout le moins, nous nous attendons à ce que ce soit bien meilleur que les films japonais en direct.
Gundam
C’est un peu décevant que Netflix ait fini par gagner la guerre des enchères pour l’action en direct de Legendary Pictures Gundam film simplement parce qu’il a le potentiel d’être une incroyable expérience sur grand écran. Le camée Gundam dans Prêt Player One était la partie la plus divertissante de tout le film, et ça aurait été génial de ressentir plus de cette excitation dans le cinéma. Espérons que cela suivra Armée des mortsles traces de l ‘obtention d’ une large sortie en salles avant la diffusion en continu.
Bien qu’il existe de nombreuses façons pour un Hollywood Gundam film pourrait mal tourner, le crédit de scénariste de Brian K. Vaughn est une bonne raison d’être optimiste. Certains fans s’inquiètent du fait qu’Hollywood nuise l’avantage politique anti-guerre de la franchise, mais il semble extrêmement improbable que l’auteur de Saga ne parviendrait pas à saisir ces thèmes centraux. Le réalisateur Jordan Vogt-Roberts est également un grand fan d’anime, et le Gundam La franchise offre une telle richesse de matériel dont ce film peut s’inspirer.
votre nom
À vrai dire, votre nom n’a vraiment pas besoin d’un remake. Le film d’animation original de Makoto Shinkai est à peu près parfait tel quel, et il est facile d’imaginer de nombreuses façons dont un remake pourrait finir par tomber à plat en comparaison. Aucun film américain ne pouvait réussir à copier les nuances culturelles qui ont fait fonctionner le film original, et aucun film d’action réelle ne pouvait recréer le sens spécifique de la beauté de l’animation.
Même ainsi, il y a deux raisons majeures d’être enthousiasmé par la version hollywoodienne de votre nom, qui est renommé heure magique. Le premier est l’incroyable équipe qui travaille sur le film: MinariLee Isaac Chung réalise et coécrit le scénario avec Emily Gordon (Le grand malade) et Eric Heisserer (Arrivée). La seconde est la promesse que, même si l’histoire est américanisée, elle n’est pas blanchie à la chaux comme beaucoup trop d’adaptations d’anime l’ont fait dans le passé.
Le pays imaginaire promis
Lorsque l’adaptation en direct d’Amazon Prime de Le pays imaginaire promis a été annoncé en développement l’année dernière, les réactions ont été quelque peu atténuées. L’implication de Spider-Man: dans le Spider-Verse le réalisateur Rodney Rothman était prometteur. Cependant, à l’époque, il y avait un sentiment général qu’une telle adaptation était inutile, étant donné que l’anime était toujours aussi fort.
Puis Le pays imaginaire promis La saison 2 est sortie et il s’est avéré que l’anime était ne pas va fort. Soudain, l’adaptation d’Amazon est devenue notre seul espoir de voir une adaptation à l’écran de Le pays imaginaire promis avec une bonne fin. Le matériel source du manga est si bon et la saison 2 de l’anime est tellement décevante que la version en direct est presque garantie d’améliorer l’anime après l’arc de Grace Field. À tout le moins, nous pouvons être joli confiant que la fin de la version live-action ne se transformera pas en un diaporama de personnages non introduits et de points de l’intrigue inexpliqués.
A propos de l’auteur
