Bien que certaines séries divergent si loin de leur matériel d’origine qu’elles peuvent difficilement être considérées comme une seule et même chose, Naruto a tendance à rester assez proche de sa vision originale. En fait, contrairement à de nombreuses séries qui doivent faire des coupures en ce qui concerne leur adaptation d’anime, Naruto anime ajoute en fait beaucoup de contenu, bien que ce soit sous la forme d’un remplissage non canon.
Malgré cela, il y a encore une poignée de différences à trouver avec la plupart des personnages de la série, qu’il s’agisse d’un personnage secondaire ou de l’un des acteurs principaux. Il est toujours intéressant pour les téléspectateurs de jeter un œil à leurs favoris et de voir ce qui pourrait changer ou rester cohérent. Cela compte même pour des personnages comme Hinata qui passent plus ou moins par les mêmes arcs tout au long des deux adaptations.
dix DIFFÉRENT: Son impact dans l’arc de la douleur ne se sent pas aussi puissant dans le manga
Dans l’anime, le grand moment de confession de Hinata dans l’arc de la douleur a un peu de temps pour briller. Elle est capable de décrocher un coup contre Pain, et elle a globalement plus de temps pour tenir bon et avoir un impact.
On ne peut malheureusement pas en dire autant du manga. On a l’impression que sa confession est largement balayée, ce qui est dommage étant donné que sans le remplissage qui donne à Hinata plus de temps à l’écran dans l’anime, elle aurait vraiment pu utiliser un peu plus longtemps sous les projecteurs.
9 MÊME: Naruto est le premier à avoir foi dans les capacités d’Hinata
Dans les deux versions, Naruto est le tout premier personnage à avoir confiance dans les capacités d’Hinata et à la défendre, bien qu’ils ne fassent pas partie de la même équipe. Naruto note que Hinata est incroyable, et ensuite il est la seule personne à soutenir sa victoire aux examens de Chunin, même si elle était certaine de perdre contre Neji.
De même, le soutien de Hinata pour Naruto est également le même dans les examens. Elle lui donne l’opportunité de prendre des réponses dans son journal et lui donne une pommade pour soigner ses blessures.
8 DIFFÉRENT: Naruto ne complimente pas extérieurement Hinata avant que le temps ne passe en raison d’un remplissage manquant
Dans l’anime, il y a un arc de remplissage où Naruto et Hinata font partie d’une équipe qui part à la recherche d’un coléoptère rare qui leur donnerait la possibilité de suivre Sasuke. Ils doivent camper pendant la nuit, et Hinata pratique sa forme tout en se tenant dans une cascade loin des autres.
Naruto la voit – bien qu’il ne réalise pas que c’est elle – et remarque devant tout le monde plus tard que la fille qu’il a vue était belle. Dans le manga, les fans n’obtiennent aucune indication de ce que Naruto ressent pour Hinata dans un sens romantique jusqu’à ce que le temps passe..
7 MÊME: La portée de Hinata avec le Byakugan se révèle meilleure que celle de Neji, même tôt
Hinata n’a aucune foi en ses propres capacités au début, et ce n’est pas non plus comme si ceux qui l’entouraient l’ont encouragée. Cependant, à la fois dans l’anime et le manga, sa portée visuelle avec le Byakugan dépasse celle de Neji par un glissement de terrain, dès l’arc de la forêt de la mort.
Neji n’a pu utiliser son Byakugan que pour voir à 50 mètres autour de lui. Dans le même temps, Hinata était déjà capable d’utiliser la sienne pour voir jusqu’à un kilomètre entier, faisant d’elle la portée de Byakugan vingt fois celle de Neji. Même au meilleur de Neji dans la partie 2, il n’a pu voir que jusqu’à environ 800 mètres.
6 DIFFÉRENTE: Elle sort comme plus réservée dans le manga, ne riant pas ouvertement pour la première fois jusqu’à son mariage
Bien que les arcs de remplissage et les moments de l’anime puissent durer beaucoup trop longtemps ou impliquer des personnages génériques qui vieillissent trop rapidement, ils peuvent également fournir du temps d’écran indispensable pour les personnages moins focalisés. Par exemple, Hinata et Naruto ont partagé des ramen avec Sakura et Kiba, et Hinata a été vue en train de rire ouvertement alors qu’elle était toujours une épave nerveuse autour de Naruto la plupart du temps. Cela ne se produit pas du tout dans le manga, ce qui la fait paraître beaucoup plus réservée jusqu’au jour de son mariage.
5 MÊME: ses coéquipiers l’aident à avancer et à faire ressortir le meilleur d’elle
Bien que Naruto ait été le premier à croire vraiment aux capacités d’Hinata et à l’encourager, ses coéquipiers ont été le premier groupe de personnes à la considérer comme une égale. Ils n’ont jamais déprécié Hinata et ont souvent pris ses sentiments en considération.
Ils l’encourageaient toujours quand elle se poussait à ses limites, en particulier Kiba toujours bruyante et énergique. Cette merveilleuse dynamique est présente à la fois dans l’anime et dans le manga, et Hinata mérite d’avoir une équipe aussi solidaire.
4 DIFFÉRENT: Elle n’a pas sa forme ultra-confiante de Road To Ninja
Pendant le Route de Ninja film, les téléspectateurs ont eu un aperçu de ce à quoi ressembleraient certains de leurs personnages préférés des fans avec des personnalités complètement modifiées. Au lieu de la fille incertaine et timide que Hinata a commencé, c’est un personnage bruyant, confiant et agressif qui n’a pas peur de se battre ou de rabaisser les autres.
Bien qu’il existe un manga one-shot pour Route de Ninja, ce n’est pas la même chose que le film et ne met pas en valeur ce côté de Hinata. Au lieu de cela, c’est un lien qui permet de combler les lacunes avant Route de Ninja commence.
3 MÊME: sa trame de fond et son rôle en tant qu’ancienne héritière Hyuga (à part une scène d’anime supplémentaire)
Le passé de Hinata est pratiquement inchangé entre l’anime et le manga, ayant été à l’origine la future héritière du clan Hyuga. Cependant, elle a été dépouillée de ce rôle lorsqu’il a été montré que sa jeune sœur, Hanabi, avait plus de potentiel qu’elle.
Il n’y a qu’une seule scène supplémentaire dans l’anime qui n’est pas montrée dans le manga. Ce serait un combat entre Hinata et Hanabi pour déterminer qui deviendrait l’héritière, ce que Hanabi a naturellement gagné.
2 DIFFÉRENT: Elle n’a pas accès à quelques-uns de ses jutsu uniquement animés
En raison de l’anime ayant un peu de contenu de remplissage supplémentaire, il est naturel que les personnages aient accès à des capacités qui ne sont pas montrées dans le manga. C’est vraiment dommage, car certaines des capacités uniquement animées de Hinata sont assez utiles et puissantes.
Un de ces mouvements est Eight Trigrams Thirty-Two Palms, une version réduite de moitié du canon Sixty-Four Palms qui ne perd rien de son pouvoir. Il est conçu pour couper 32 points dans la voie des chakras de l’adversaire, ce qui les empêche d’utiliser le jutsu et limite leur mobilité.
1 MÊME: Elle gagne en confiance en imitant Naruto et en adoptant sa manière Ninja
Naruto a d’abord sauvé Hinata d’un groupe d’intimidateurs avant de s’inscrire à l’académie, et bien qu’il ne la reconnaisse plus pendant un certain temps après cela, elle prend toujours note de lui. C’est sa volonté et sa capacité à croire en lui malgré les attentes incroyablement basses des autres qui ont attiré Hinata vers lui et lui ont donné envie de lui ressembler davantage.
Dans les deux versions, le tournant pour Hinata lorsqu’elle commence enfin à adopter pleinement les croyances de Naruto est lors de son combat en tournoi contre Neji. Elle déclare qu’elle ne peut pas abandonner ou revenir sur sa parole parce qu’elle l’a également choisie comme sa propre manière de ninja.
A propos de l’auteur
