D’une version occidentale de Sailor Moon au célèbre Power Rangers, nous avons fait réinventer de nombreuses propriétés japonaises pour les occidentaux. Cependant, saviez-vous que de nombreux westerns ont été adaptés pour un public japonais ? Plongeons-nous dans quatre propriétés occidentales qui ont reçu des adaptations d’anime.
Monster High : les filles de Kowa-ike
Monstre élevé n’est pas étranger aux adaptations. Avec un film d’action en direct, des épisodes Web, des films d’animation et une nouvelle émission, il n’est pas surprenant que Monstre élevé a également eu une adaptation en anime. Monstre Élevé : filles Kowa-ike était une web-série animée courte diffusée sur le Mattel YouTube canaliser tout au long de 2014. Chaque épisode durait environ trois minutes et ne pouvait être regardé qu’en ligne. L’anime Web apporte quelques modifications aux personnages et ajoute des limitations supplémentaires au fait d’être un monstre.
Même s’il ne s’agissait que d’une courte série Web, il s’agissait d’un anime à part entière. Il avait une ouverture par UNmorecarina avec Chu-Z KAEDE en tant qu’artiste vedette. Dans tous les sens du terme, c’était un anime.
CONNEXES: Geek Girl Authority Crush of the Week: Lucyna Kushinada
Maintenant, il est l’une de ces curiosités sur Internet qui donne l’impression d’avoir été presque imaginée. Si vous essayez de regarder l’anime maintenant, vous ne trouverez que des téléchargements de mauvaise qualité et très peu de sites contenant plus d’informations sur l’anime à court terme.
Super Nanas Z
Connaissiez-vous cet anime? Super Nanas Zbasé sur le dessin animé américain classique Les Powerpuff Girlsétait un anime de fille magique diffusé à partir de 2006 à 2007. Il a été diffusé à l’origine au Japon mais a ensuite été traduit dans d’autres langues.
Les fans de l’émission originale se rendront rapidement compte que cette adaptation animée a apporté de nombreux changements par rapport à l’original. Pour commencer, les filles ne sont pas nées avec leurs pouvoirs mais les ont plutôt obtenus. Non seulement cela, mais maintenant, les trois ne sont plus sœurs. Les héros complètement indépendants deviennent trois amis improbables qui s’associent pour arrêter les nombreux méchants qui attaquent les citadins. Il y a toujours de la violence et l’arrêt des malfaiteurs, mais il est aseptisé pour correspondre à l’anime de la fille magique.
EN RELATION: 8 animations Outros trop bonnes pour être ignorées
Alors, pourquoi n’avons-nous pas vu cette diffusion sur Cartoon Network aux côtés d’autres émissions? Si vous n’avez pas entendu parler de cet anime, ce n’est pas parce que vous l’avez manqué. Bien qu’il existe une traduction en anglais, l’émission n’a jamais eu de sortie aux États-Unis. Les fans débattent toujours de la raison exacte pour laquelle une sortie aux États-Unis n’a jamais eu lieu.
Surnaturel
Avez-vous eu faim de plus Surnaturel contenu depuis la fin de l’émission en 2020? C’est le moment. Le Surnaturel anime diffusé à l’origine en 2011 pour 22 épisodes. Le l’anime ne dévie pas trop de l’émission originale pour changer l’histoire, mais juste assez pour garder cette série fraîche. Par exemple, cette itération avait beaucoup plus d’action qui n’aurait pas semblé aussi cool ou n’aurait pas été possible dans la version live-action.
Cette adaptation couvre les deux premières saisons de l’émission en direct. Bien qu’elle n’ait jamais été aussi populaire que le matériel source, cette version a suscité de nombreux éloges de la part des fans.
EN RELATION : 13 façons Débandade Trigun Diffère de l’anime original
Cyberpunk Edgerunners
Le dernier spectacle de notre liste est le seul qui ne provienne pas d’une propriété nord-américaine mais d’une propriété polonaise. C’est aussi celui dont vous avez probablement entendu parler depuis a remporté l’anime de l’année en 2022.
Cyberpunk Edgerunners est un préquelle/spinoff du jeu Cyberpunk 2077. Studio Trigger a collaboré avec le studio du jeu, CD Project RED, pour produire l’anime pour Netflix. Les fans du jeu ont afflué vers le spectacle, mais l’anime a également été un succès auprès du grand public.
Connaissiez-vous ces animes ?
Avez-vous été surpris d’apprendre ces adaptations d’anime? Combien d’entre eux avez-vous vus et prévoyez-vous de les regarder maintenant ?
Anime Roundup: tout sortira en mars 2023
Elizabeth est une auteure et illustratrice de livres pour enfants autoéditée du PNW. Quand elle n’écrit pas, elle binge des émissions ou des jeux vidéo obscurs.
