Image via Toho
Lorsqu’un manga fonctionne bien, il est garanti d’obtenir des retombées, généralement celles qui déplacent l’histoire vers d’autres supports. Il n’est pas rare que des mangas très populaires soient adaptés plusieurs fois, obtenant souvent des versions anime et live-action.
Certaines séries d’action en direct sont aussi célèbres que leurs homologues animées, mais beaucoup de ces séries sont négligées ou totalement oubliées, finissant comme des notes de bas de page dans l’histoire de l’anime. Cela est aggravé par le fait que plusieurs adaptations notoirement mauvaises de l’anime à l’action en direct, comme Évolution Dragonball, ont amené les gens à ignorer les versions en direct sans les regarder.
Voici quelques-unes des adaptations d’anime en direct les plus négligées qui sont vraiment agréables.
12. JoJo’s Bizarre Adventure : Diamond Is Unbreakable Chapitre 1 (2017)
L’aventure bizarre de JoJo est l’une des séries animées les plus connues actuellement diffusées. Écrit et illustré par Hirohiko Araki, le manga original est rapidement devenu culte et a engendré à la fois une série animée à succès et cette version en direct.
JoJo’s Bizarre Adventure : Diamond Is Unbreakable Chapitre 1 est réalisé par Takashi Miike, plus connu pour le film d’horreur hyper-violent Audition et le légendaire 13 Assassins. Il raconte le manga Le diamant est incassable arc de l’histoire, avec Jotaro Kujo apprenant qu’il est un utilisateur de Stand, le jetant dans un nouveau monde rempli de gens étranges.
Avec des visuels et une cinématographie impressionnants, JoJo’s Bizarre Adventure : Diamond Is Unbreakable Chapitre 1 est une version amusante de la tradition JoJo que les fans d’anime connaissent et adorent.
11. Mon histoire d’amour ! (2015)
Mon histoire d’amour! est basé sur Minerai Monogatari !!un manga écrit par Kazune Kawahara et illustré par Aruko qui est devenu un succès instantané lors de son lancement en Marguerite Bessatsu en 2011. Il est devenu encore plus populaire lorsque Viz Media l’a publié en anglais. Fait intéressant, l’adaptation animée et la version live-action ont atterri sur les écrans la même année 2015, mais alors que l’anime de Madhouse a reçu de nombreux éloges, la version live-action est négligée.
Réalisé par Hayato Kawai, le film raconte l’histoire du manga, Takeo Goda faisant de son mieux pour avouer son amour à Kagami, qui a en fait le béguin pour l’ami de Takeo. Ce sentiment n’est pas réciproque, obligeant Kagami et ses amis à naviguer dans la nature déroutante du jeune amour, chacun faisant de son mieux pour rendre les autres heureux. La série fonctionne bien en live-action, ce qui fait qu’il est dommage que cette version soit négligée.
10. Kaiji : le joueur ultime (2009)
Apocalypse du jeu : Kaiji est un manga écrit et illustré par Nobuyuki Fukumoto. La série suit Kaiji, un jeune homme jeté dans une série de tournois de jeu dangereux, le forçant à se battre pour sa vie. La série a été extrêmement influente et a été adaptée en un anime salué par la critique en 2007, ce qui n’a fait que rendre la franchise plus appréciée.
En 2009, un film d’action en direct intitulé Kaiji : le joueur ultime a été libéré. Réalisé par Tōya Satō, ce film raconte l’histoire de la première partie du manga. Kaiji : le joueur ultime a eu beaucoup de battage médiatique avant la sortie car la plupart des acteurs de ce film étaient également dans l’action en direct bien accueillie Menace de mort film. Ce battage médiatique était bien placé car le film a reçu de bonnes critiques de la part des critiques. Beaucoup ont dit qu’il capturait parfaitement la nature exagérée du manga et qu’il faisait un travail fantastique en décrivant les jeux d’esprit psychologiques que chaque personnage utilise pour aller de l’avant.
9. L’Attaque des Titans (2015)
de Hajime Isayama L’attaque des Titans est l’un des grands succès de la dernière décennie. La série a commencé comme un manga, mais elle a vraiment décollé lorsqu’elle a été transformée en anime par Wit Studio en 2013.
La version live-action de L’attaque des Titans est sorti en 2015. Il a été réalisé par Shinji Higuchi, surtout connu pour son travail sur Shin Godzilla, et a été divisé en deux parties, la deuxième partie L’Attaque des Titans : la fin du monde étant le plus fascinant. Parce qu’il a été écrit avant que Hajime Isayama n’écrive la conclusion du manga, forçant les scénaristes à trouver leur propre fin, L’attaque des Titans présente une vision unique de l’intrigue et des traditions trouvées dans le manga, ce qui le distingue de l’anime.
8. Kaguya-sama : L’amour est la guerre (2019)
Basé sur le manga écrit et illustré par Aka Akasaka, Kaguya-sama : L’amour, c’est la guerre s’est rapidement imposé comme une série préférée des fans, et sa popularité a augmenté lorsque l’anime a atterri sur les écrans en 2019.
La version live-action, également de 2019, a été distribuée par Toho et réalisée par Hayato Kawai. Kaguya-sama : L’amour, c’est la guerre dépeint les premiers jours de la relation difficile entre Miyuki Shirogane et Kaguya Shinomiya alors qu’ils tentent de faire avouer à l’autre leurs vrais sentiments. Le film a eu une suite en 2021 intitulée Kaguya-sama: L’amour est la guerre finale et il a reçu les éloges des critiques, dont beaucoup ont adoré les performances des acteurs principaux.
7. Alice au pays des frontières (2020)
Alice au pays des frontières est l’inverse de la plupart de cette liste. L’émission d’action en direct sortie en 2020 a été un succès retentissant pour Netflix et a reçu les éloges des téléspectateurs et des critiques. Peu de gens se rendent compte, cependant, que Alice au pays des frontières est basé sur un manga qui avait déjà reçu une version animée très appréciée mais criminellement oubliée.
Alice au pays des frontières lancé dans les pages de Shōnen Sunday S où il s’est déroulé de 2010 à 2015. La série a été écrite et illustrée par Haro Aso. En 2014, les studios Silver Link et Connect ont transformé le manga en une série de trois OVA surnommées Trois de trèfle, cinq de piqueet Sept de coeur.
6. Dragon Ball : La magie commence (1991)
Dragon Ball est une franchise massive qui a engendré un film d’action en direct tristement terrible dans Évolution de Dragonball. Ce n’est pas le seul Dragon Ball film d’action en direct, avec la sortie de 1991 Dragon Ball : La magie commence une ébat délicieusement ringard.
Dragon Ball : La magie commence est un film taïwanais non officiel basé sur la franchise légendaire d’Akira Toriyama. Le film est réalisé par Chun-Liang Chen et raconte vaguement l’histoire trouvée dans le film d’animation Dragon Ball : La malédiction des rubis de sang. Bien que le film soit évidemment à petit budget et incontestablement non officiel, c’est un film délicieusement idiot, ce qui le rend parfait pour une soirée cinéma entre amis.
5. Dragon Ball : Battez-vous pour la victoire, Son Goku ! (1990)
Dragon Ball : Battez-vous pour la victoire, Son Goku ! est un non officiel Dragon Ball film réalisé en Corée par Dai Won, un studio qui se concentrait généralement sur les séries animées, notamment en travaillant sur Cubix : des robots pour tous et les saisons suivantes de l’original Tortues Ninja Teenage Mutant dessin animé.
Dragon Ball : Battez-vous pour la victoire, Son Goku ! est un récit étonnamment précis des premiers arcs de Dragon Ball, et malgré un budget évidemment limité, le film regorge de charme de film B.
4. Miel mignon (2004)
Mignonne Miel est une franchise massive et très influente. Créé par Go Nagai, Mignonne Miel fait ses débuts dans les pages de Champion hebdomadaire de Shōnen en 1973. La série s’est avérée populaire et a obtenu un spin-off d’anime en 1973, et l’anime et le manga ont été relancés et redémarrés plusieurs fois.
La série suit la fille androïde Honey Kisaragi alors qu’elle tente de venger la mort de son père en battant Panther Claw, une organisation perverse. Honey, cependant, peut se transformer en l’héroïne surpuissante Cutie Honey, lui permettant de combattre même les ennemis les plus puissants. Mignonne Miel est souvent considérée comme l’une des premières séries de «filles magiques» et a influencé de nombreuses émissions ultérieures.
Le 2004 Mignonne Miel film a été réalisé par le légendaire Hideaki Anno, plus connu comme le créateur de Néon Genesis Evangelion. Anno a également co-écrit le scénario avec Rumi Takahashi. Le film raconte vaguement l’histoire du manga, Honey traquant et combattant certains des membres les plus dangereux de Panther Claw. Mignonne Miel a un style visuel exagéré incroyable, donnant parfaitement vie aux panneaux du manga. Cela est particulièrement vrai dans les séquences d’action hautement mémorables du film.
3. Le chemin du mari (2020)
La Chemin du mari au foyer manga, écrit et illustré par Kousuke Oono, est rapidement devenu un hit dormant lors de son lancement sur Kurage Groupe en 2018. L’histoire suit Tatsu, un chef de la mafia redouté qui laisse derrière lui le monde du crime pour pouvoir devenir un mari au foyer pour soutenir sa femme occupée. Ceci, bien sûr, conduit à plusieurs chocs culturels qui ne sont qu’amplifiés par le fait que plusieurs anciens contacts de Tatsu sont très confus par son nouveau style de vie.
Pleine de personnages adorables et d’un humour charmant, la série a été rapidement reprise pour des adaptations, y compris une version en direct. Première en 2020, cette adaptation met en vedette Hiroshi Tamaki dans le rôle de Tatsu, et elle capture parfaitement ce qui a rendu le manga si populaire.
2. L’ingéniosité du mari au foyer (2021)
Le plus grand témoignage de La voie du mari au foyer le succès est qu’il a eu deux versions live-action en quelques années. L’ingéniosité du mari au foyer a été réalisé par Netflix et mettait en vedette Kenjiro Tsuda, l’homme qui a exprimé Tatsu dans la version animée de la série.
Cette série est un ensemble de courtes vignettes montrant Kenjiro effectuant différentes tâches ménagères avec un charme semblable à celui de Tatsu. Il n’adapte pas le manga de manière traditionnelle, mais le choix du rôle principal et le titre montrent clairement qu’il s’agit du même personnage et qu’il se situe dans l’univers de ce manga. À cause de ce, L’ingéniosité du mari au foyer n’est pas génial pour ceux qui découvrent la franchise (d’autant plus que cela n’explique pas qui est Tatsu), mais pour ceux qui veulent plus de spectacle, c’est une montre amusante.
1. Jolie gardienne Sailor Moon
Sailor Moon n’a pas besoin d’introduction. Commençant sa vie comme un manga écrit et illustré par Naoko Takeuchi, Sailor Moon est devenu un succès instantané lors de son lancement en 1991. L’adaptation animée, créée par Toei Animation, a été un succès mondial, et pour de nombreux enfants américains, c’était la première exposition à la fois à l’anime et au genre « fille magique ».
La version live-action, cependant, est souvent oubliée. Courant de 2003 à 2004, Jolie gardienne Sailor Moon est une version inspirée du tokusatsu du manga légendaire, mais cette série s’éloigne rapidement de l’histoire du manga en introduisant de nouveaux points d’intrigue et antagonistes, y compris le personnage préféré des fans Dark Sailor Mercury. Alors que le spectacle ressemble à Sailor Moon, il ne ressemble à aucune autre version de l’histoire, ce qui en fait un incontournable pour les fans de longue date de la franchise.
