Le monde de l’anime est devenu exagérément célèbre en Italie au cours de la dernière décennie grâce à l’avènement d’Internet qui a contribué à diffuser ces œuvres. En particulier, nous sommes passés de cette période où les âmes ne pouvaient être vues qu’à la télévision et avec des acronymes personnalisés à celles avec des sous-titres et du matériel original.

Ce changement a sans aucun doute eu ses avantages et ses inconvénients, mais nous voulons nous rappeler un aspect qui en a certainement conquis beaucoup, à savoir la création de quelques acronymes ad hoc pour ces transmissions, en adaptant des chansons japonaises parfois sur les mêmes bases, parfois en les créant à partir de zéro. Nous avons choisi dix acronymes historiques italiens d’animation en Italie que vous trouverez plus tard, mais en décidant d’exclure les chansons de Giorgio Vanni et Cristina D’Avena qui recevront une liste séparée.

• Il est sur le point de revenir avec un remake inattendu, et puis il n’y a rien de mieux que de se souvenir de lui sauf avec sa chanson thème italienne. Le premier sur la liste est le acronyme de Shaman King chanté par Marco Masini. En attendant le remake de Shaman King, nous nous souvenons avec tendresse d’un thème historique des années 2000.
• On reste dans la même période avec Digimon Adventure, anime historique diffusé sur RAI avec toutes ses séries. Nous avons choisi un seul des acronymes de Digimon, optant pour celle de la première série chantée par les Manga Boys.
• En remontant dans le temps, dans les années 80, les célèbres robots étaient à la mode qui se sont longtemps démarqués au Japon et sont toujours très populaires. L’un de ceux qui ont fait le plus sensation en Italie est Goldrake, célèbre en Italie pour l’acronyme « Ufo Robot » par Daisuke.
• Nous restons dans ces années avec un anime qui au contraire est beaucoup plus violent. À la fin de cette décennie, le produit de Buronson et Tetsuo Hara est arrivé en Italie sur certains réseaux régionaux: Kenshiro a crié son « uatta! » mais il était prévu par l’acronyme qui vous fait encore frissonner. Vous n’oublierez jamais Ken le guerrier.
• Un autre dessin animé assez léger qui a été diffusé sur la RAI dans les années 2000 était Guru Guru, dont l’abréviation « Guru Guru le cercle de la magie« se souvient aujourd’hui.
• Depuis 37 ans, cet acronyme est un demi-mystère puisque l’identité de celui qui l’a chanté était inconnue. Ce n’est qu’à cette période qu’il est révélé que c’est Noam Kaniel qui chante l’ouverture de Lamù dans un motif qui reste historique.
• Toutes les chansons en Italie n’étaient pas originales, car parfois un texte chanté sur la base japonaise arrivait. Parmi ces représentants, il y a Pegasus Fantasy, chanson de maquillage, qui est devenue l’une des abréviations historiques des Chevaliers du Zodiaque – Saint Seiya également en Italie avant Giorgio Vanni.
• Revenons aux années 2000 avec le retour de Lupin III. Après la série avec veste verte et rouge, un nouvel anime fait ses débuts, cette fois avec le voleur dans une veste rose. Et pour une nouvelle série, un nouveau thème était nécessaire, fabriqué en Italie par Enzo Draghi. « Le Lupin incorrigible« restera toujours dans nos cœurs.
• On reste dans la même période avec un manga qui a écrit l’histoire de ces dernières années. On parle de Hunter X Hunter qui, malgré les ruptures de Togashi, reste l’un des produits les plus vendus sur la scène japonaise. De là, deux séries d’animation ont été tirées et en Italie, seule celle de 1999 est arrivée, ouverte par la chanson thème de Silvio Pozzoli qui surpasse probablement l’homologue japonais avec une chanson inoubliable.
• Enfin, nous revenons à un grand classique, creusant parmi le tas d’âmes de l’ancien millénaire. The King’s Knights a joué The Tiger Man avec un rythme encore très familier aujourd’hui.

Ce sont les dix acronymes que nous avons sélectionnés, mais bien sûr il en faudrait beaucoup plus, soulignant combien même en Italie il y a eu des chansons d’ouverture de qualité. Quels sont tes préférés?