Lorsqu’un anime est adapté d’un manga ou d’un light novel, des erreurs peuvent souvent être commises lors de la transition d’un support à un autre. Cela devient un problème plus important lorsque le manga et l’anime sont produits côte à côte. Un personnage peut être tué dans l’anime, mais s’avère important et toujours vivant dans le manga.
Les histoires de personnages peuvent également être contredites par les rebondissements ultérieurs offerts par le matériel source. Le changement de support pose des problèmes – deux personnages qui se ressemblent dans le manga peuvent avoir des acteurs de la voix complètement différents dans l’anime.
dix Votre mensonge en avril: Kousei ne connaît pas la couleur de ses yeux
Parfois, une erreur dans le manga peut en fait être reportée dans l’anime, devenant d’autant plus perceptible. Un exemple est lorsque Kousei décrit ses yeux comme bruns, ou du moins sombres, dans le premier épisode de Votre mensonge en avril. Ses yeux, cependant, sont clairement d’un bleu vif dans la série.
Cette erreur découle d’une ligne dans le premier chapitre du manga, qui donne également à Kousei les yeux bleus dans les illustrations en couleur. Cela dit, en ce qui concerne les mangas colorés, les choix de couleurs sont d’habitude considéré comme stylistique plutôt que comme quelque chose de littéral, puisque les personnages sont principalement représentés en noir et blanc. Après tout, les cheveux de Kousei étaient à l’origine colorés en bleu sur la première couverture du manga.
9 Ranma 1/2: Ranma ne devrait pas être confondu avec Akane
Comme mentionné, le manga peut généralement s’en tirer avec des couleurs changeantes car il n’est généralement pas pris trop littéralement par les fans. Un exemple tristement célèbre est Ranma 1/2. Les cheveux de la femelle Ranma reçoivent rarement une couleur uniforme dans les illustrations de manga colorées, allant du noir au rouge en passant par le violet. L’anime a décidé d’avoir les cheveux rouges, mais cela a ensuite entraîné un problème imprévu.
Une histoire raconte que la femme Ranma a été confondue avec Akane parce qu’elle portait simplement ses vêtements. Cela a moins de sens dans la version anime car les deux ont des couleurs de cheveux très différentes. Même si l’anime avait choisi de donner des cheveux noirs à la femme Ranma, l’intrigue ne fonctionnerait toujours pas depuis qu’Akane a reçu des cheveux bleutés. De plus, les deux ont également des voix différentes, ce qui n’est évidemment pas un problème dans l’histoire du manga.
8 Inuyasha: Kagome et Kikyo ne se ressemblent pas vraiment
Dans Inuyasha, les personnages commentent souvent que Kikyo et Kagome se ressemblent. Cela a été repris du manga original, où ils se ressemblaient en effet. Cependant, cela n’a pas beaucoup de sens dans l’anime, car les deux filles ne se ressemblent pas, même avec leurs styles artistiques partagés.
Kagome et Kikyo ont des yeux, des tons de peau et même une hauteur de forme différente. On peut également affirmer qu’elles n’ont même pas la même couleur de cheveux: les deux filles ont pour la plupart des cheveux noirs, mais celle de Kagome est accentuée d’un bleu profond, tandis que celle de Kikyo est accentuée de gris ou de violet, selon la scène. La seule explication possible est que tout le monde a un sixième sens qui les indique que Kagome est la réincarnation de Kikyo, ce qui a en quelque sorte un impact sur leur vue.
7 One Piece: tout le monde oublie de rencontrer Ryuji
Dans Une pièceDans l’arc de Warship Island, les personnages rencontrent un dragon nommé Ryuji. Cependant, ils semblaient avoir complètement oublié l’expérience par la suite. Au cours de l’arc Thriller, Roronoa Zoro mentionne à Ryuma qu’il ne croit pas que les dragons sont réels, même s’ils en ont déjà rencontré un. Dans l’arc Punk Hazard, les dragons se révèlent à nouveau être réels, sauf que maintenant tout l’équipage est surpris de leur existence comme s’ils ne les avaient jamais vus auparavant.
6 Sailor Moon: Ami a déjà eu un premier amour
Quelques trous de parcelle ont été créés lorsque l’anime des années 90 adapté le scénario du manga, Le premier amour d’Ami. Ami est tellement distraite et troublée par les lettres d’amour d’un admirateur secret qu’elle éclate en ruches et devient même la cible d’un génie loci.
Cependant, même le titre n’avait pas beaucoup de sens pour les fans de Sailor Moon, comme Ami avait déjà reçu un intérêt amoureux, Urawa Ryou, de retour dans la première saison. Sur une note connexe, elle ne semble pas afficher de réaction indésirable à être dans une relation, comme elle le fait dans la spéciale. Techniquement parlant, Ami pourrait être considérée comme la première des cinq filles principales à avoir un petit ami. Pour rendre les choses encore plus confuses, Urawa a lentement cessé d’apparaître après la première saison.
5 Gosick: La mort de Brian Roscoe a plus de sens dans les romans à la lumière
Dans le Gosick romans légers, les loups gris sont liés à l’Ancien Monde à un tel degré surnaturel qu’ils mourront s’ils partent. Il a finalement été révélé que les hybrides peuvent techniquement survivre en partant, mais avec une santé réduite, comme c’est le cas avec Victorique, dont les cheveux passent de l’or à l’argent dans le processus.
Cette règle n’est jamais expliquée dans l’adaptation d’anime, les loups gris tombant malades sur un navire sans aucune explication. Ajouté à cela, Brian Roscoe meurt toujours malgré sa transformation en un hybride comme Victorique, qui survit à l’épreuve.
4 Gunslinger Girl: Même l’épisode final est trop tôt pour tuer un personnage
L’adaptation anime de Fille de Pistolero se termine par la mort d’Angelica. Ce ne serait normalement pas trop un problème, puisque l’événement avait été enregistré pour le dernier épisode. Cependant, quand une série de suites, Pistolero Fille Il Teatrino, a été faite, l’histoire devait ramener Angelica puisqu’elle n’était pas censée mourir pendant un certain temps dans le manga.
Afin de contourner cela, le personnage a finalement été relancé, son destin d’origine étant passé de mourir à dormir. Ce changement a été apporté car la série reste fidèle au manga tout en servant également de suite directe à la première série animée.
3 Magic Knight Rayearth: les mauvais personnages sont tués
Dans Chevalier magique Rayearth, les personnages qui sont tués dans l’anime se révèlent bien vivants dans le manga original. Sans oublier que de nombreux personnages meurent dans le manga, pour être épargnés dans l’anime. Cela a provoqué des trous dans l’intrigue, car certains personnages qui sont tués dans l’anime se révèlent beaucoup plus importants plus tard.
L’anime a dû faire preuve de créativité pour résoudre ce problème. Par exemple, un personnage est remplacé par sa sœur jumelle afin de maintenir l’illusion d’être ramené par magie à la vie pour les héros.
2 Berserk: découper le chevalier crâne crée un trou de tracé
Dans le Fou furieux franchise, le Skull Knight est un mystérieux guerrier mort-vivant qui veille sur Guts et Casca. Malgré son apparence effrayante, il est sans doute la plus grande force du bien de la série, bien qu’il fonctionne comme une sorte de feuille sombre pour Guts. Dans la série de 1997, il est complètement coupé de l’histoire. Cela crée un trou dans l’intrigue car il n’est jamais expliqué comment Guts parvient à survivre à l’éclipse. Comme présenté dans l’anime, Guts semble rencontrer son destin final, pour être parfaitement bien dans la scène suivante.
1 Dragon Ball: Les Dragon Balls ont deux histoires d’origine
Un épisode de remplissage dans l’original Dragon Ball L’anime demande à Maître Roshi d’expliquer l’origine des Dragon Balls – il prétend qu’elles ont été formées à partir de la scission d’une Dragon Ball primordiale. Cela contredit l’explication ultérieure de leur création par Kami.
D’une part, l’erreur est légèrement pardonnable, car c’est une histoire que Roshi prétend avoir entendue et pas nécessairement une dont il avait été témoin de première main, donc rien ne le confirme vraiment. vrai. En fait, certains fans combinent les deux idées et croient que le mythe est une histoire inventée par Kami pour protéger la vraie histoire. D’un autre côté, c’est aussi assez déroutant puisque Roshi n’est pas censé savoir ce que sont les Dragon Balls en premier lieu.
A propos de l’auteur
