Lors de la nomination d’un personnage, un créateur peut procéder de plusieurs manières. Certains peuvent simplement choisir un nom qu’ils aiment tandis que d’autres peuvent choisir quelque chose qui correspond au personnage d’une manière évidente, comme Naruto Sakura ayant les cheveux roses ou le changement de nom lié au jeu de mots de Mai Valentine dans le dub anglais de Yu-Gi-Oh!.
Cependant, le nom d’un personnage a parfois une signification plus profonde, qu’il soit caché dans le kanji que le créateur a choisi ou lié à quelque chose en dehors de la série, comme une personne, un lieu ou un événement. Pour de nombreux personnages, le nom qui leur est donné est directement lié à qui ils sont en tant que personne, et parfois même à leur destin dans une série.
REMARQUE: l’entrée 5 contient des spoilers pour L’attaque des Titans Saison 4.
dix Le nom de Hikari Yagami est lié à sa crête et à sa personnalité (Digimon Adventure)
Hikari Yagami de Aventure Digimon a un nom très symbolique. Hikari, qui signifie lumière, est directement liée à sa crête, la crête de lumière, et à son Digimon. Sa personnalité lui convient également, car elle est altruiste et positive, éclairant la vie de ceux qui l’entourent et toujours prête à se sacrifier si cela signifie protéger quelqu’un d’autre.
De plus, son Digimon, Tailmon ou Gatomon dans le dub anglais se transforme en un Digimon de type ange incroyablement fort appelé Angewomon qui attaque en utilisant la lumière et peut même augmenter la puissance des autres Digimon.
9 La combinaison des noms de Yugi et Jonouchi révèle un thème majeur (Yu-Gi-Oh!)
Quand Kazuki Takahashi a créé la série manga Yu-Gi-Oh!, il a centré les thèmes de l’histoire sur l’amitié, les liens et le courage, la force et la résilience que les personnages trouvent à travers eux. Fait intéressant, Takahashi a inclus un clin d’œil au thème de son travail dans les noms des personnages principaux et des autres meilleurs duellistes Yugi et Jonouchi.
Prenant le «yu» du nom de Yugi, et le «jo» de Jonouchi crée le mot japonais pour l’amitié. Takahashi a mentionné dans les entretiens que cela avait été fait exprès. En fait, cette idée est si répandue dans la série qu’une carte de sortie limitée a été créée pour elle, intitulée Yu-Jo Friendship.
8 Le nom de Naruto est lié à sa nourriture préférée et à un ancien village (Naruto)
Naruto Uzumaki de l’anime à succès Naruto a un arrière-plan intéressant à son nom. Le prénom de Naruto est en fait partagé avec une garniture de ramen commune: un gâteau de poisson pressé avec un tourbillon rose appelé « narutomaki » ou « naruto » pour faire court. Avec l’amour de Naruto pour les ramen, il ne serait pas surprenant que ce soit l’une des inspirations de son nom.
Le nom de famille Uzumaki signifie spirale ou tourbillon, et le manga révèle qu’il est lié au clan Uzumaki, qui a été presque anéanti du vivant de Kushina. Fait intéressant, le village d’Uzumaki était dans le pays des tourbillons, et leur symbole est toujours porté par les ninjas de Konoha.
7 Les noms des Sailor Scout révèlent leur planète ou leur élément dominant (Sailor Moon)
Sailor Moon fait un travail fantastique en utilisant des noms pour faire allusion à la personnalité et aux capacités des personnages. Le nom de la chef Senshi et personnage populaire Usagi Tsukino inclut le kanji pour la lune, un clin d’œil à ses souvenirs oubliés de la vie dans le royaume de la lune.
Ses scouts marins ont également des kanji symboliques dans leurs noms de famille, avec Ami contenant le kanji pour l’eau, Rei contenant le kanji pour le feu, Makoto avec le kanji pour le bois et Minako avec le kanji pour l’amour. Les Senshi extérieurs ne font pas exception non plus, chaque nom contenant également une partie des kanji de leur planète dirigeante.
6 Le nom de famille de Grell peut être lié au tueur de Copycat The Yorkshire Ripper (Black Butler)
Bien qu’il ne soit pas clair si le nom était intentionnel ou non, le penchant de Yana Toboso pour glisser des indices et des anecdotes dans Majordome noir amène de nombreux fans à croire que le nom de Grell n’était pas un hasard. Bien que le prénom Grell n’ait pas de signification particulière, le nom de famille choisi par Yana, Sutcliff, peut être une référence à un célèbre imitateur criminel qui a imité Jack l’Éventreur dans les années 1980.
Ce criminel était connu sous le nom de Yorkshire Ripper et a tué plusieurs femmes d’une manière très similaire à Jack The Ripper. Grell, dont l’introduction était une affaire Jack The Ripper, pourrait bien avoir été inspiré par le criminel, dont le nom s’est révélé être Peter Sutcliffe.
5 Le nom de famille d’Eren préfigure son rôle (Attack On Titan)
ATTENTION: spoilers de la saison 4.
De nombreux personnages dans L’attaque des Titans ont des noms significatifs. Cependant, Isayama a vraiment mis l’accent sur la signification du nom du personnage principal Eren Yeager tout au long de la série, en choisissant un nom qui convient à Eren jouant le rôle d’un héros ou d’un méchant.
Le nom de famille d’Eren, Yaeger, est tiré du nom germanique Jäger, qui signifie «chasseur». Au départ, Eren chasse les Titans dans le manga et l’anime et est déterminé à les exterminer. Ceci est même souligné dans la première chanson d’ouverture. Cependant, dans une tournure intéressante, Eren devient l’ennemi de l’humanité lorsqu’il commence à planifier d’activer le Rumbling. Ce faisant, Eren vit toujours à la hauteur du sens de «chasseur», bien que sa «proie» ait changé.
4 Kubo a caché une pièce de théâtre sur le nom d’Ichigo tout au long de la série (Bleach)
Kurosaki Ichigo de Eau de Javel a un nom intéressant avec plusieurs significations possibles. Alors que le mot « ichigo » en japonais signifie fraise, le kanji de son nom se traduit par « celui qui protège », un nom approprié pour Ichigo qui a utilisé ses compétences pour protéger les gens toute sa vie.
Cependant, Kubo aime aussi jouer avec une traduction plus littérale du nom d’Ichigo en le décomposant en «ichi» et «go», ou 1 et 5, et cache le numéro 15 tout au long de la série. Il apparaît plusieurs fois sur les vêtements d’Ichigo, sur la porte de sa chambre, et même dans les informations de son personnage, car il a 15 ans au début de la série, et est né le 15 juillet. La série manga a même pris fin dans sa 15e année de publication.
3 Le nom de Nagito Komaeda est un anagramme (Danganronpa)
Nagito Komaeda a été créé pour la série de jeux à succès Danganronpa. Il est également apparu dans la suite animée de la série, intitulée Danganronpa 3: Le lycée End Of Hope’s Peak. Alors que la personnalité de Komaeda est certainement unique et ajoute un nouvel élément à la série, son nom n’apparaît pas immédiatement comme étant spécial ou différent.
Cependant, il cache en fait un secret intéressant: selon une interview avec le créateur Kazutaka Kodaka, le nom de Komaeda est en fait un anagramme pour «Naegi Makoto da» ou «Je suis Makoto Naegi». Ceci est encore accentué par l’utilisation du même acteur de voix pour Naegi et Komaeda, Megumi Ogata. Selon l’équipe, cela a été utilisé comme tirage au sort pour le nouveau jeu pour créer une intrigue.
2 Le nom de la lumière révèle à la fois sa personnalité et sa vraie nature (Death Note)
Menace de mort Le prénom du protagoniste Light a une connotation traditionnellement positive, souvent associée à l’altruisme et à la gentillesse, et c’est exactement le personnage que Light veut que les gens voient. Génie à part entière, Light se fait passer pour un citoyen studieux et honnête pendant la journée et adopte le personnage d’un tueur dans les coulisses.
Son nom de famille, Yagami, a également une signification appropriée. Le kanji qui compose le nom de famille de Light se traduit par « dieu de la nuit », une tournure intéressante qui correspond à la véritable nature cachée de Light, en tant que dieu de la justice autoproclamé mettant en œuvre ses plans depuis l’ombre.
1 Le nom de Bernkastel provient de Rika & A Wine Bottle (Higurashi)
Frederica Bernkastel apparaît dans les deux Umineko: Quand ils pleurent aussi bien que Higurashi: quand ils pleurent. Alors que le lien entre les deux Bernkastel a longtemps été spéculé, le créateur Ryukishi07 a depuis confirmé dans un Q&A que Bernkastel était une manifestation du désespoir de Rika.
Bernkastel ne commence pas par son propre nom. Au contraire, elle voyage dans le cadre de Rika, la partie qui a abandonné et a perdu son espoir et son innocence. Le populaire Higurashi arc de manga, Tuer les dés, se penche sur la façon dont elle est devenue Bernkastel, déclarant essentiellement que Rika est morte au cours des nombreuses boucles, et Bernkastel était les émotions négatives restantes. Elle prend le nom de Frederica Bernkastel en combinant le nom d’un type de vin avec le nom de Rika pour créer sa propre identité.
A propos de l’auteur
