Alice, de Aventures au pays des merveilles et De l’autre côté du miroir renommée, a inspiré d’innombrables artistes au fil des ans, avec des spectacles sur scène, de la musique, des films et des animations autour du personnage classique et de ses aventures. Avec ses chats qui parlent, son héroïne transformatrice et ses aventures dans des contrées lointaines, l’histoire se prête vraiment au monde de l’anime, sans parler des jeux vidéo et des romans légers. En fait, il y a eu des séries animées entières basées sur l’histoire, la prenant souvent dans une nouvelle direction animesque.
Certains anime ne consacrent qu’un ou deux épisodes à l’histoire. Souvent, le personnage principal rêve qu’il est Alice. D’autres fois, un nouveau personnage apparaîtra en partie basé sur l’histoire classique. Et, comme avec la plupart des récits occidentaux, des personnages du deuxième livre comme la reine rouge ou Tweedledum et Tweedledee peuvent apparaître dans l’histoire qui est par ailleurs basée sur le premier livre.
dix Manga Sekai Mukashi Banashi: Blink et vous manquerez le chat du Cheshire dans cette « Alice au pays des merveilles »
Cette série animée raconte souvent divers contes de fées et œuvres littéraires classiques. Certaines de leurs histoires plus longues ont été adaptées en plusieurs courts métrages diffusés en série. Leur vision d’Alice était en deux parties, provoquant la coupure ou la combinaison de certains personnages et dispositifs d’histoire. Le chat du Cheshire, par exemple, n’apparaît que vers la fin sous forme d’illustration de livre, même si elle est animée.
Cette version, en plus de son imagerie psychédélique, est particulièrement connue pour ses dessins de personnages sombres et grotesques, avec un chapelier fou vert ressemblant à un cadavre et une duchesse qui ressemble à elle en bois.
9 Hello Kitty: l’un de ses premiers rôles d’anime était dans une OVA « Alice au pays des merveilles »
La première introduction de Hello Kitty à l’anime a eu lieu dans une série d’OVA au début des années 90. L’un des épisodes était un récit d’Alice au pays des merveilles avec Hello Kitty dans le rôle titre.
S’adressant aux jeunes enfants, certains des personnages ont tendance à être un peu plus gentils avec Alice que dans l’original. La course du Caucaus, par exemple, n’a pas de gagnant parce que les animaux s’amusent simplement au lieu d’être une métaphore de la futilité du gouvernement. D’un autre côté, la reine de cœur veut toujours sa tête et semble être de mèche avec le chapelier fou.
8 Sailor Moon: Le Daimon dans « C’est dans les cartes » est calqué sur l’histoire
Dans cet épisode de Sailor Moon, l’adorable Chibiusa et le mystérieux Hotaru se retrouvent piégés dans une autre dimension grâce à un Daimon appelé U-Ikasaman, basé sur divers Alice au pays des merveilles personnages. Bien qu’elle soit principalement modelée sur la reine à partir d’un jeu de cartes, elle arbore également notamment une paire d’oreilles de lapin. Elle aime aussi jouer à des jeux, y compris aux échecs et aux cartes, obligeant les scouts à la jouer et les piégeant dans des cartes géantes quand elle triche pour gagner.
En plus de cela, l’histoire a une sous-intrigue impliquant le Dr Tomoe prenant des collations pour l’heure du thé, peut-être un cri au Chapelier fou.
7 Code Geass: L’histoire est racontée dans l’OVA « Nunnally in Wonderland »
Nunnally demande à Lelouch de lui raconter une histoire et il utilise son Geass pour faire les différents Code Geass des personnages apparaissent dans l’histoire qu’il est sur le point de raconter. CC est le chat du Cheshire, Suzaku est le chevalier blanc, Anya est le lapin blanc et Kallen est le lièvre de mars. Marianne est la reine des coeurs et Kanon est la reine rouge. En fin de compte, les personnages se rebellent et forcent Lelouch à être le Chapelier fou. Dans une autre tournure, il s’avère que tout n’était qu’un rêve. Lelouch vient de s’endormir en racontant son histoire à Nunnally.
6 L’animatrice: Trinity et Ash utilisent l’histoire pour communiquer dans « Detective Story »
La référence au « terrier du lapin » est l’une des lignes les plus connues de La matrice trilogie. Le spin-off de l’anthologie animée, L’animatrice, il est donc logique que l’histoire apparaisse dans un anime basé sur la série. Un détective malchanceux et un hacker se faisant appeler «Trinity», le personnage du film, travaillent sur une affaire dangereuse qui a vu de nombreux détectives précédents perdre la vie. Ils décident de communiquer en utilisant des phrases et des détails de Les aventures d’Alice au Pays des Merveilles.
5 Cyborg 009: Alice emmène Joe en voyage dans « La nuit du festival des étoiles »
Diffusé comme quelque chose d’un spécial Tanabata, cet épisode de la série 2001 a Joe Shimamura rencontre une mystérieuse petite fille nommée Alice. Il s’avère que son nom est plutôt approprié. Contrairement à l’Alice de l’histoire originale, cette Alice ne saute pas seulement d’un endroit à l’autre, mais à travers le temps lui-même. Comme le lapin de l’histoire originale, elle entraîne Joe dans un voyage dans le terrier métaphorique du lapin vers le passé. Et elle est également implicite d’être la mère décédée de Joe.
4 Cardcaptor Sakura: Eriol envoie Sakura dans l’histoire dans « Sakura et Sakura du pays des merveilles »
En lisant l’original Alice au pays des merveilles livre, Sakura se retrouve piégée au pays des merveilles grâce au sort d’Eriol. Là, chacun des personnages qu’elle rencontre est basé sur des personnes qu’elle connaît. La réincarnation toute-puissante de Clow Reed, Eriol, est le chat du Cheshire, Yukito ou Yue est le lapin blanc et Touya est le chapelier fou. Comptage des caractères de De l’autre côté du miroir, Tomoyo apparaît même comme Humpty Dumpty.
Plus particulièrement, les deux cartes présentées dans l’épisode sont le grand et le petit, une référence à Alice changeant de taille dans l’histoire originale.
3 Inuyasha: La série a commencé avec Kagome tombant dans un trou dans « La fille qui a surmonté le temps … et le garçon qui venait juste d’être vaincu »
Kagome, une jeune fille du Japon contemporain, se retrouve à tomber dans un puits en cherchant son chat. Elle est bientôt attaquée par des yokai. Bien sûr, Kagome n’est pas exactement dans un monde différent autant qu’elle est dans une nouvelle ère car le puits l’a transportée dans le passé, même si la magie est réelle. Et bientôt, elle rencontrera quelqu’un aux cheveux blancs qui, selon certains, ne mérite pas son amour. Le troisième épisode est même intitulé « Down the Rabbit Hole and Back Again ».
2 Black Butler: l’OVA « Ciel au pays des merveilles » voit ses personnages tout habillés
Dans cette OVA en deux parties, le toujours secret Ciel Phantomhive remarque un Sebastian aux oreilles de lapin blanc et le suit dans un trou, se trouvant dans une autre dimension. Une Elizabeth ressemblant à un rat prend alors le rôle « Alice », changeant de taille et pleurant un flot de larmes. Ciel rencontre ensuite d’autres personnages absorbés par les rôles du pays des merveilles. Une fois qu’il atteint le château, cependant, il commence à être jugé pour des choses qu’il a faites dans le monde réel.
Notamment, la deuxième partie est l’une des rares adaptations à expliquer pourquoi un corbeau est comme un bureau: la vie n’a pas de vraie réponse. À la fin, il s’avère que le tout est une histoire que Sebastian lit au corps sans âme de Ciel.
1 Ouran High School Host Club: Haruhi retrouve sa mère dans «Haruhi In Wonderland»
Haruhi commence à rêver de la fois où elle a interviewé pour la première fois à l’Ouran Academy, mais le rêve se transforme finalement en quelque chose d’inspiré par Lewis Carroll une fois qu’elle est invitée à explorer le campus. Usa-chan est le lapin rose, Kyoya Ootori est la chenille, Renge est la duchesse, Tamaki est le chapelier fou, Mori est le loir, Honey est le lièvre de mars et les jumeaux Nekozawa semblent partager le rôle du chat de Cheshire. La reine est implicitement la mère morte de Haurhi, une révélation qui met fin au rêve.
Une fois que Haruhi se réveille, il s’avère que le club hôte était en train d’organiser un cosplay sur le thème du pays des merveilles, amenant Haruhi à se demander si elle rêvait encore.
A propos de l’auteur
