Les romans ont toujours eu une énorme influence sur l’anime. Il est possible de souligner des influences littéraires dans de nombreuses séries animées et films. Les romans complets proposent des histoires avec des personnages et des intrigues complexes et dynamiques.
En raison de leur complexité et de leur longueur, les romans peuvent être difficiles à adapter en anime. Alors que la plupart des adaptations d’anime finissent par changer l’histoire originale, celles qui réussissent restent souvent fidèles à l’essence du matériau source. Les romans viennent dans de nombreux genres différents, qu’il s’agisse de romans classiques, contemporains, fantastiques, de science-fiction ou pour jeunes adultes, divers romans ont inspiré différents anime.
dix Les Misérables: Shoujo Cosette est un Kid-Friendly Les Misérables
Les Misérables : Shojo Cosette est un drame de 52 épisodes qui suit l’intrigue du roman historique français, Les misérables. Le roman, écrit au XIXe siècle par Victor Hugo, est une exploration de la politique, de la justice, de la philosophie et des conditions sociales dans la société française.
L’anime se concentre sur l’histoire de Cosette, qui a trois ans lorsque sa mère en difficulté la quitte pour trouver du travail. Malheureusement, ses gardiens la soumettent à des abus, jusqu’à ce qu’un gentil étranger nommé Jean Valjean la sauve de sa vie difficile. Destiné aux enfants, l’anime ne représente pas presque toute la violence et l’horreur du roman. Cependant, c’est toujours une adaptation délicieuse que les téléspectateurs de tous âges peuvent apprécier.
9 Saiyuki est basé sur un classique de la littérature chinoise
Saiyuki se déroule dans un passé où les humains sont en proie à des attaques de démons. Le prêtre Genjo Sanzo doit recruter une équipe de démons pour embarquer dans un voyage pour arrêter la résurrection d’un démon puissant et maléfique. Saiyukiqui a été diffusé pour la première fois en 2000 et a depuis reçu de nombreuses suites et préquelles, est vaguement basé sur le roman chinois du XVIe siècle, Voyage à l’ouest.
Écrit par Wu Cheng-en, Voyage à l’ouest est l’un des quatre grands romans classiques de la littérature chinoise. Le roman, qui suit un moine bouddhiste qui part à la recherche de textes sacrés, est plein de mythologie et de philosophie chinoises. Tandis que Saiyuki apporte de nombreux changements dans son adaptation, le roman et l’anime sont des épopées intéressantes.
8 Anne Of Green Gables adapte un roman pour enfants bien-aimé
Lucy Maud Montgomery Anne des Pignons Verts est un roman pour enfants de 1908 sur une orpheline aux cheveux roux courageuse nommée Anne, qui est accidentellement envoyée vivre avec Matthew et Marilla Cuthbert. Les Cuthbert, qui voulaient qu’un garçon les aide dans leur ferme, finissent par se réchauffer avec Anne et ses nombreuses ébats, et les trois deviennent une famille aimante.
L’anime éponyme suit l’histoire familière et a été bien accueilli lors de sa diffusion en 1979. Bien que les graphismes aient vieilli, l’anime est toujours une montre intéressante car il capture presque parfaitement le charme et la salubrité chaleureuse du roman source.
7 Welcome To The NHK est plus une comédie que sa source
Bienvenue à la NHK est une série animée diffusée en 2006 et qui suit les mésaventures de Tatsuhiro Satou, un hikikomori de 22 ans, un terme au Japon décrivant un enfermement. Souffrant de dépression et vivant dans un état d’anxiété dû à sa croyance dans les théories du complot, Satou rencontre bientôt une étrange fille qui décide de l’aider à surmonter ses problèmes.
Mi-comédie, mi-critique sociale, l’anime est basé sur un roman du même nom écrit par Tatsuhiko Takimoto. Alors qu’en général l’anime suit de près son matériel source, il se concentre davantage sur la comédie, tandis que le roman est une histoire beaucoup plus sombre.
6 Tatami Galaxy traduit avec succès le style unique de son roman
Dans l’anime largement acclamé Tatami Galaxie, le protagoniste est transporté à travers le temps pour vivre et revivre son premier jour de fac. Ce n’est cependant pas un anime isekai typique. A 11 épisodes, Tatami Galaxie est une incursion surréaliste et élégante dans le voyage d’un homme pour vivre la vie universitaire parfaite dont il a toujours rêvé.
La série est basée sur La galaxie Tatami, un roman de Tomihiko Morimi. Le spectacle est principalement fidèle à son matériel source et capture avec précision le ton et l’ambiance générale du roman avec ses choix de style uniques.
5 Paprika est une adaptation colorée d’un roman influent
Paprika estun thriller de science-fiction psychologique de 2006 largement considéré comme l’un des meilleurs films d’animation de tous les temps. Il se déroule dans un monde où existe un appareil qui permet à ses utilisateurs de partager leurs rêves. Un « terroriste de rêve » vole cet appareil et l’utilise pour provoquer d’horribles cauchemars. Un psychologue enquêtant sur ces événements entre dans le paysage onirique et devient Paprika, son alter-ego onirique.
Paprika est basé sur un roman du même nom de 1993 de Yasutaka Tsutsui, l’un des auteurs les plus renommés du Japon. L’anime reste fidèle à la surréalité hallucinante du roman, et les deux ont eu une influence sur la culture pop.
4 Le comte de Monte Cristo met une histoire classique dans l’espace
Le Comte de Monte-Cristo est un roman d’aventure écrit par l’auteur français Alexandre Dumas en 1844. Il raconte l’histoire d’Edmond Dantès, un jeune Français accusé à tort de trahison et emprisonné. Après s’être évadé de prison, il devient riche et planifie sa vengeance sur ceux qui ont ruiné sa vie.
L’anime du même nom prend ce roman classique influent et lui donne une tournure avant-gardiste. Alors que l’anime suit la prémisse générale et l’intrigue du roman et est fidèle à son thème central de vengeance, le spectacle se déroule loin dans le futur où les voyages dans l’espace sont un événement normal. Cet anime est une fantastique adaptation de science-fiction de son matériel source.
3 Legend Of The Galactic Heroes est basé sur une série primée
Légende des héros galactiques est un classique de l’anime depuis sa création en 1988. Le spectacle suit les manœuvres politiques de deux nations interstellaires impliquées dans une longue guerre. Loué pour sa narration magistrale et ses conceptions de personnages, LOGH est considérée par beaucoup comme la plus grande série de l’histoire de l’anime.
LOTGH’s le succès a du sens compte tenu de son matériel source, une série de romans de science-fiction acclamée par la critique de Yoshiki Tanaka. Cette série, aussi appelée Légende des héros galactiquesa remporté le prix Seiun du meilleur roman de science-fiction en 1987. L’opéra spatial rempli de stratégie, à la fois sous forme de roman et d’anime, est un must pour tout fan de science-fiction.
2 Moribito adapte magistralement sa source de roman fantastique
Moribito : Gardien de l’Esprit, est un anime fantastique d’action-aventure de 26 épisodes sur un monde au bord de la sécheresse et de la famine. Pour éviter ce destin, les Star Readers de l’empire décident que le jeune fils de l’empereur, Chagum, doit être sacrifié car ils croient qu’il est un démon. Engagé par la mère de Chagum, le mercenaire hautement qualifié et armé de la lance nommé Balsa sauve le garçon et s’embarque avec lui dans un voyage pour protéger sa vie.
La série de romans fantastiques du même nom, de Nahoko Uehashi, est l’inspiration de l’anime. D’abord publié en tant que roman pour enfants, il a séduit les lecteurs adultes et a été réédité. Le spectacle ne couvre que le premier livre de la série, donc les fans des personnages de l’anime et du beau monde devraient retrouver les romans.
1 Howl’s Moving Castle est une version charmante d’un roman bien-aimé
Le célèbre film Studio Ghibli, Le château ambulant de Howl, est basé sur un roman fantastique du même nom de l’écrivain britannique Diana Wynne Jones. Le roman pour jeunes adultes primé suit également les aventures de Sophie Hatter, une jeune femme qui cherche le sorcier Howl pour inverser la malédiction qui l’a transformée en une vieille femme.
Le roman plonge plus profondément dans la vie, les histoires et les personnalités de Sophie, Howl et de nombreux autres personnages. Bien que le film diffère du roman à certains égards, comme la conception du château et la personnalité de Howl, qui est beaucoup plus sympathique que son homologue écrit, le film fait un excellent travail en adaptant le monde fantaisiste de sa source. Il est vraiment difficile de dire lequel est le meilleur.
A propos de l’auteur
