Le plus occidental Dragon Ball Les fans ont d’abord rencontré le monde incroyable d’Akira Toriyama grâce à l’adaptation d’anime créée par Toei Animation. Pour beaucoup, cette adaptation d’anime était leur première exposition à l’ensemble du support d’anime. En raison de la nature des sorties hebdomadaires de mangas et d’animes, l’adaptation de Toei Animation de Dragon Ball Z (DBZ) introduit souvent des éléments supplémentaires non présents dans le manga original.
Parfois, ces changements sont sans conséquence. D’autres fois, ils créent des conséquences de grande envergure qui impliquent un monde différent du matériau source. De nombreux changements, à la fois insignifiants et vitaux, se produisent dans DBZ première paire d’arcs d’histoire, collectivement connus sous le nom de Saiyan Saga.
dix Gregory le cricket est présenté
Dans le Dragon Ball manga, les seuls habitants de la planète King Kai sont le roi Kai lui-même et son singe, Bubbles. Après la mort de Goku, le roi Kai lui ordonne de s’entraîner en attrapant Bubbles, qui s’est acclimaté à l’intense gravité de la planète.
Pourtant, Dragon Ball Z ajoute un habitant supplémentaire : Gregory le grillon. Après avoir attrapé Bubbles, Goku poursuit Gregory et le frappe avec un maillet. Gregory reste présent tout au long de la DBZ anime et apparaît plus tard dans Dragon Ball Super (DBS).
9 The Side Cast Regarder The Saiyan Showdown
L’un des tropes communs du genre shonen implique que les amis et alliés d’un héros les regardent alors qu’ils affrontent un ennemi. Cela donne au spectateur une perspective supplémentaire sur le combat. Il offre la possibilité de ralentir ou d’accélérer le rythme de la bataille en la recadrant à travers la perspective d’un spectateur.
Lors de la confrontation entre les Z-Fighters et les Saiyans, les DBZ l’anime ajoute l’élément de Bulma, Chi-Chi, Maître Roshi et d’autres qui regardent le combat à la télévision. Cela permet aux membres les moins puissants de la distribution de commenter le combat et de contribuer au rythme de la bataille sans être en danger immédiat.
8 Yajirobe a un moment de lâcheté (et de bravoure)
Le drame est souvent renforcé par des éléments contrastés. Un lâche ayant un moment de bravoure est un trope dans la narration shonen qui utilise ce contraste. Parmi Dragon Ball’s casting, le ronin Yajirobe est connu pour sa lâcheté. Même pendant l’original Dragon Ball manga, Yajirobe s’est caché et a regardé le roi Piccolo presque tuer Goku.
Pendant la saga Saiyan, Yajirobe coupe la queue de Vegeta, mettant fin à la forme de grand singe du Saiyan. Dans Dragon Ball Z, Yajirobe fuit d’abord la bataille, craignant pour sa vie. Il finit par rassembler son courage et revient pour sauver ses amis.
sept Nappa se déchaîne
Bien qu’il s’agisse d’un personnage assez populaire dans Dragon Ball fandom, Nappa a un rôle mineur dans le manga original. La plupart des exploits notables du Saiyan avant sa mort sont en fait uniques à l’adaptation animée.
Nappa et Vegeta détruisent une ville en arrivant sur Terre. Quand Nappa s’ennuie, il s’amuse avec d’autres destructions. Sous le commandement de Vegeta de ne pas s’exercer suffisamment pour transpirer, Nappa assassine une équipe de presse, de nombreux navires militaires et une ville supplémentaire.
6 Gohan développe son indépendance et fait repousser sa queue
Après que Raditz ait tué Goku, Piccolo entraîne Gohan pendant un certain temps. Une partie de cette formation consiste à laisser Gohan seul pendant des mois dans le désert. téléviseurs DBZ décrit cette indépendance plus en détail que le manga, développant la nature bienveillante de Gohan plus tôt que le matériel source.
Pendant ce temps, la queue de l’anime Gohan repousse et il se transforme en grand singe pour la deuxième fois. Cela rappelle la propre queue de Goku qui repousse deux fois dans le matériau source.
5 Piccolo invente une technique de formation de clone
Les différents Dragon Ball propriétés, spectacles, jeux, guides et autres, décrivent plus d’un millier de techniques de combat différentes. Beaucoup d’entre eux sont exclusifs à l’anime ou fonctionnent différemment dans l’anime par rapport à leur apparence d’origine dans le manga.
La capacité de se diviser en plusieurs clones apparaît souvent dans l’anime, mais rarement dans le manga. Anime Piccolo crée fréquemment des clones pour aider sa formation. Cette capacité rappelle les autres capacités protéiformes de la race Namekian, et revient tout au long de la DBZ animé. Piccolo ne l’utilise jamais dans le manga.
4 Les tufs sont introduits
Beaucoup Dragon Ball les fans aiment débattre des émissions, des personnages et des arcs d’histoire qui sont canons. Cependant, Toriyama semble apprécier l’opportunité de travailler avec de nouvelles idées plus que le concept d’un seul canon principal pour l’histoire.
Lors de la fabrication du DBZ anime, Toriyama a contribué à la trame de fond de la race Tuffle – des extraterrestres qui ont été anéantis par des Saiyans en forme de grand singe lors d’une rare pleine lune. Cette course apparaît à nouveau tout au long DBZ et Dragon Ball GT, produisant notamment le méchant Baby. Cependant, les Tuffles n’apparaissent jamais dans le Dragon Ball mangas.
3 Les Saiyans fantômes tuent les Z-Fighters
L’original Dragon Ball L’adaptation d’anime a introduit la Time Room (elle-même une exclusivité d’anime), qui permet aux utilisateurs d’entrer dans une simulation ou une vision du passé. Goku utilise cette chambre pour apprendre du propre professeur de Maître Roshi. L’adaptation animée de DBZ ramène cette pièce, bien que cela ne se produise pas dans le manga.
M. Popo utilise cette pièce pour envoyer Chiaotzu, Krillin, Tien Shinhan et Yamcha dans un état simulé de la planète Vegeta cent ans auparavant. Ici, ils combattent deux Saiyans exclusifs à l’anime. Ces visions assassinent facilement les Z-Fighters, leur montrant jusqu’où ils doivent s’entraîner pour défendre la Terre contre Nappa et Vegeta.
2 Goku va en enfer
Dragon Ball’s La représentation de l’enfer s’inspire de la mythologie chinoise, du roi bureaucratique Yemma à l’étang sanglant. Avant de créer Dragon Ball, Toriyama a dépeint une version de l’Enfer dans son manga Dr. Slump, dont les personnages apparaîtront plus tard dans DBS.
La première apparition de l’enfer dans Dragon Ball vient dans l’adaptation animée de DBZ. Après que Raditz l’ait tué, Goku est expulsé de Snake Way en enfer ci-dessous, bien qu’il revienne rapidement à son voyage vers la planète du roi Kai. L’enfer apparaît plus tard fréquemment dans l’anime exclusif DBZ scènes, tout en jouant un rôle majeur dans les intrigues de DBS et multiples Dragon Ball films.
1 Vegeta fait exploser la planète Arlia
L’adaptation animée de DBZ modifie radicalement l’efficacité de certains personnages et techniques par rapport à leurs représentations dans le manga original. Par exemple, Cell bloque le Destructo Disc de Krillin dans l’anime, un exploit reproduit bien plus tard par Jiren dans DBS et pas du tout dans Dragon Ball mangas.
L’exploit d’anime le plus percutant de Dragon Ball l’histoire appartient à Vegeta, qui détruit la planète Arlia et l’une de ses lunes avec une explosion d’énergie. Dans le matériel source, la capacité de Freezer à détruire des planètes est l’une de ses caractéristiques déterminantes, et Vegeta est bien plus faible que même beaucoup de ses sbires. Cet exploit modifie radicalement le pouvoir relatif des personnages dans le DBZ l’anime par rapport au manga.
A propos de l’auteur
