Les producteurs de séries animées basées sur des mangas ont souvent une tâche ardue pour déterminer exactement ce que le manga doit inclure dans l’anime et ce qui n’est probablement pas aussi important à garder. Cela signifie que les personnes qui ont lu le manga en savent un peu plus sur le monde que les personnes qui ne font que regarder l’anime. Gintama n’est pas différent à cet égard.
La série de mangas de longue date a été adaptée en un anime avec beaucoup moins d’épisodes que le manga n’a de chapitres, ce qui signifie qu’il y a beaucoup de choses qui n’ont pas nécessairement été incluses dans la série, laissant les fans du manga avec plus de connaissances que fans d’anime.
dix Hideaki a décidé d’arrêter de dessiner les lunettes de Gintoki
Au début de la série manga, le créateur de manga Sorachi Hideaki a inclus une paire de lunettes de scooter dans le cadre de la conception du personnage de Gintoki. On voit Gintoki les porter autour du cou. Ils disparaissent après plusieurs chapitres, et il ne leur est plus jamais montré.
Hideaki explique dans les notes de manga qu’il a décidé de ne pas inclure les lunettes dans la conception du personnage après un certain temps, car elles étaient pénibles pour lui à dessiner, ce qui a vraiment du sens quand il doit beaucoup dessiner le personnage.
9 La conception originale du Yukata de Takasugi
Shinsuke Takasugi apparaît dans un yukata, un kimono formel, à la fois dans le manga et la série animée. Mais dans le manga, la conception du yukata est beaucoup plus complexe, avec des montagnes détaillées, des nuages et des fleurs peintes dessus. Il porte une version beaucoup plus simple du yukata dans l’anime, avec un design de fleurs et de papillons plus simple.
Cela est probablement dû au fait qu’il est plus difficile d’animer des vêtements avec beaucoup de détails, et ce n’est pas le pire choix que quiconque ait jamais fait dans la conception des personnages.
8 Shige Shige et Katsura décident de ne pas s’entre-tuer, bien qu’elles soient des ennemis jurés
Shige Shige et Katsura sont des ennemis dans Gintama, bien qu’ils aient probablement beaucoup en commun. Dans le manga, Shige Shige perd à un moment la mémoire et Katsura le rencontre pour la première fois à ce stade en le prenant jusqu’à ce que sa mémoire revienne.
Les deux vivent ensemble, même après avoir découvert qui ils sont l’un pour l’autre, et essaient de ne pas s’entre-tuer, bien qu’ils soient ennemis. C’est parce qu’ils sont tous les deux intéressés à savoir à quoi ressemble l’autre.
sept La bonne couleur des cheveux et des yeux des personnages
Il n’est pas inhabituel que les adaptations animées de manga modifient légèrement la conception des personnages. Bien qu’ils restent généralement fidèles à leur apparence dans le manga, des choix sont parfois faits pour les rendre plus uniques et plus remarquables maintenant que les personnages apparaissent régulièrement en couleur.
Dans le cas de Gintama, la coloration des cheveux et des yeux de plusieurs personnages diffère en fait des intentions de Hideaki. Gintoki lui-même a en fait des yeux verts ou gris, qui apparaissent parfois rouges, dans le manga tandis que dans l’anime, ils sont toujours rouges et sa couleur de cheveux est également légèrement ajustée.
6 L’histoire de la leçon 487 est totalement absente
« Lesson 487 » est l’arc d’une histoire dans le manga qui semble ne jamais être adapté dans l’anime. Bien qu’il y ait une chance que les chapitres qui ont été publiés après la fin de l’anime soient un jour adaptés, «Lesson 487» a en fait été sautée dans la chronologie de la série, donnant l’impression que l’histoire ne sera jamais racontée.
Dans le chapitre, Gintama et Madao essaient de prendre une photo d’identité pour Madao. Mais la machine produit continuellement des versions blagues de photos, dans une histoire typique de la série comique.
5 Le surnom de Sarutobi est «Sa-Chan» parce que «Saru» signifie singe
Sarutobi est un nom inhabituel pour une femme en japonais, et c’est souvent un nom donné à des personnages masculins (peut-être le plus célèbre du troisième Hokage en Naruto).
Dans la plupart des cas, un nom comme Sarutobi serait abrégé en «Saru» lorsque vous lui donniez un surnom, mais en Gintama, son surnom est plutôt «Sa-chan». Hideaki explique dans le manga que c’est parce que «saru» signifie «singe» en japonais, et il pensait que ce n’était pas un surnom approprié pour le personnage.
4 Le surnom original de Hasegawa Taizou est « Madao »
Dans la version anglaise du manga et de l’anime, le surnom de Hasegawa Taizou est «DORK», qui a un penchant quelque peu offensif. Ceci est différent du surnom du manga japonais pour le personnage, qui est «MADAO».
Ce surnom est souvent vu au Japon, et c’est un acronyme pour «marude damena ossan». Cela se traduit par «un vieil homme totalement désespéré». Dans Gintama, la signification du surnom change tout au long de l’histoire pour un effet comique et en fonction de la situation dans laquelle se trouve le personnage.
3 La force de Shimura Shinpachi est beaucoup plus impressionnante
Shimura Shinpachi est l’un des personnages les plus faibles à traîner autour de Gintoki. Il n’a pas à peu près le même type de puissance physique et ne participe souvent pas aux batailles dans la même mesure. Mais dans le manga, il est démontré qu’il est physiquement capable tout seul.
Il reconnaît qu’il n’est pas aussi fort que ses amis, mais il peut toujours abattre des géants et abattre des hordes entières d’ennemis à la fois, prouvant qu’il est toujours beaucoup plus fort qu’une personne moyenne.
2 Tatsuma Rejected Oryou
L’anime a beaucoup de choses à faire et il ne se penche pas du tout sur les relations amoureuses. Le manga ne passe pas non plus beaucoup de temps sur ce sujet, mais l’un des endroits où les lecteurs pouvez voir une romance possible fleurir est dans la relation entre Tatsuma et Oryou.
Malheureusement pour Tatsuma, quand il avoue à Oryou, elle le rejette. Quoi qu’il en soit, il ressent beaucoup de loyauté envers elle et fait de son mieux pour la protéger, indépendamment du fait que son amour est unilatéral.
1 La fin de l’histoire est différente dans le manga
La plus grande chose que les lecteurs de manga connaissent Gintama que les téléspectateurs d’anime ne seraient pas ainsi que l’histoire se termine. Comme c’est le cas pour de nombreuses adaptations d’anime de manga, l’anime a moins d’épisodes pour raconter l’histoire que le manga n’en a de chapitres. Cela signifie qu’une grande partie de la série n’est en fait jamais adaptée à l’anime.
Ainsi, bien que l’anime ait sa propre fin, la fin réelle de Gintama n’y est pas représenté, laissant aux lecteurs de mangas juste un peu plus d’informations à ce sujet que les fans d’anime.
A propos de l’auteur
