Les mondes de anime et manga semblent aller de pair, mais les histoires entre eux pourraient en fait être radicalement différentes. Il y a plusieurs raisons à cela. L’anime pourrait être destiné à un public plus général alors que le manga était destiné à une foule de niche. L’anime pourrait essayer d’éviter les controverses concernant le manga original. N’oubliez pas que le manga ne vient pas toujours en premier; il y a en fait pas mal de fois où un anime et un manga ont été produits l’un à côté de l’autre.
Cette liste examinera quelques exemples où l’anime et le manga d’une série étaient étonnamment distincts. Les spoilers suivront et s’en souviendront, une histoire populaire peut avoir plus d’une adaptation, donc beaucoup de ces mangas ont également une adaptation plus fidèle au texte.
dix Alchimiste Fullmetal
Tandis que fraternité a adapté l’histoire un peu plus directement, l’anime de 2003 était une histoire différente. Non seulement divers personnages apparus dans le manga ont été coupés de l’anime et de nouveaux personnages ont également été développés, tels que l’antagoniste Dante.
Certains des personnages les plus méchants ont été réécrits pour être plus sympathiques, comme Selim Bradley, et vice versa, comme Basque Grande, qui est devenu beaucoup plus sinistre en dépit d’être un personnage posthume. Un changement qui a bouleversé beaucoup de fans est que le célèbre court-métrage Edward n’a jamais eu de poussée de croissance comme il le fait dans le manga.
9 Roi chaman
dans le Roi chaman anime, où les humains peuvent canaliser des esprits puissants, les choses ont surtout commencé à changer considérablement par rapport au manga une fois que l’arc du tournoi a commencé.
Le manga a une fin douce-amère où le frère jumeau maléfique de Yoh, Hao, devient le roi chaman, bien qu’il semble abandonner ses plans pour détruire l’humanité, du moins pour le moment. L’anime change cela pour que Yoh batte Hao. En général, l’anime avait tendance à être plus léger que le manga, de nombreux personnages qui meurent dans le manga survivant dans l’anime.
8 Hellsing
Pour cette histoire sur le thème des vampires, l’anime a rattrapé le manga étonnamment rapide, ce qui signifie que la série a même dû créer son propre antagoniste: le mal Incognito. Tout comme Alucard s’inspire de Dracula, Incognito aurait été influencé par le célèbre vampire du film, Nosferatu. De même, camarade méchant, Helena a également été créée pour l’anime.
De nombreux personnages du manga ont été coupés ainsi que l’arc du millénaire, mais certains méchants originaux sont apparus, même si Incognito était maintenant la menace principale.
7 Sailor Moon
Cet anime populaire dans lequel une collection d’écolières deviennent des super-héros dans Sailor Fuku a au moins l’excuse que, bien que le manga soit techniquement le premier, l’anime était en fait développé à ses côtés. De nombreux nouveaux arcs d’histoire, comme les personnages oubliant qu’ils avaient des pouvoirs, ont été ajoutés à l’anime, ce qui donne plus de temps au manga pour être terminé. La formule du monstre du jour a été progressivement supprimée après les premiers arcs de l’histoire du manga, au point où le cinquième arc de l’histoire n’en avait pas.
Comparez cela à l’anime, où il faisait tellement partie intégrante de la série qu’un nouveau, Phages, a dû être inventé pour le dernier arc d’histoire. Les personnages peuvent également être radicalement différents entre les deux médiums. Tristement célèbre, vers la fin de la course, l’anime a adapté une histoire de manga sur Ami tombant amoureuse pour la première fois, oubliant que cela lui avait déjà donné un intérêt amoureux pour la première saison.
6 Panier de fruits
Le premier anime, qui tourne autour d’une famille maudite pour devenir les animaux du zodiaque, a en partie l’excuse qu’il a terminé son histoire cinq ans avant le manga. Cependant, il se concentrait généralement plus sur la comédie que sur le manga original, comme transformer Shigure en soulagement comique de la série. Une partie de cette approche plus douce est venue principalement de l’adaptation des chapitres précédents.
L’un des changements les plus tristement célèbres de l’anime n’était en fait pas intentionnel. Le méchant Akito s’est finalement révélé être une femme dans le manga, mais comme l’anime était en cours de réalisation avant le chapitre du manga qui a confirmé sa sortie, le personnage a été présenté comme biologiquement masculin. De plus, Akito passe du refus de lever la malédiction de la famille à être incapable de la lever, la malédiction raccourcissant maintenant sa durée de vie.
5 Princesse Tutu
Semblable à ce qui précède, cet anime a l’excuse parfaite pour être radicalement différent de son manga. Il est non seulement sorti en premier, mais le manga est également sorti quelques jours avant la fin de l’anime.
L’anime se vantait d’une distribution beaucoup plus grande, comprenant notamment des animaux humanoïdes, qui ont disparu dans le manga, à l’exception de M. Cat, l’instituteur. L’une des différences les plus célèbres est probablement que l’héroïne Ahiru est en fait un canard devenu humain, bien qu’une fille magique dans l’anime, et doit finalement rester un canard à la fin de l’histoire, mais n’est qu’une fille humaine dans le manga . Un personnage de soutien, une marionnette vivante nommée Edel, a également été notablement changé pour devenir le méchant du manga.
4 Pokémon
Il y a techniquement plusieurs Pokémon mangas, mais le plus célèbre est probablement Aventures Pokémon, mais il existe de nombreuses différences entre celui-ci et le célèbre anime.
Satoshi (mieux connu sous le nom de « Ash » dans le doublage anglais) pourrait être le personnage principal de l’anime, mais Red, le personnage des jeux vidéo, est le personnage principal ici, apparaissant avec Bleu, Vert et Jaune. Techniquement, on pourrait faire valoir que Red et Ash étaient essentiellement le même personnage à ce stade de la franchise, mais des incarnations différentes semblent avoir divergé à ce sujet. Les scénarios ont également tendance à être plus violents et plus sombres par rapport à l’anime, comme certains des dirigeants du gymnase doublant en tant que membres de Team Rocket.
3 Chevalier magique Rayearth
Dans cette série animée classique, où trois filles sont transportées dans un autre monde où elles deviennent des guerrières magiques, elles sont souvent allées dans des directions différentes du manga.
En général, l’anime avait tendance à être plus orienté vers l’action que le manga, de nouvelles batailles étant ajoutées à l’histoire. L’un des méchants, Alcyone, reçoit un arc de rédemption et une mort différente. De nombreux personnages ont également été tués dans l’anime pour se révéler plus importants plus tard dans l’histoire du manga, ce qui a changé l’histoire de diverses manières. Par exemple, l’un de ces personnages qui a été tué dans l’anime, Presea, a dû être remplacé par une sœur jumelle qui prétend être elle, Sierra, un nouveau personnage.
2 Ultra maniaque
Dans ce manga, une jeune fille se lie d’amitié avec une jeune sorcière d’un monde magique qui tente d’améliorer sa magie. En hommage à l’anime classique de filles magiques, la version animée a changé l’intrigue pour parler de jeunes sorcières en compétition pour devenir reine, recherchant spécifiquement des pierres magiques afin que l’une d’elles épousera le prince de leur monde. À cause de cette intrigue secondaire, un méchant, l’ami devenu rival de l’héroïne, a été ajouté à l’histoire.
Apparemment, il y avait un intérêt à transformer le manga en anime avant sa publication, ce qui pourrait expliquer la différence entre les scénarios.
1 Homme diabolique
Alors que beaucoup de gens ont été initiés à la série par DEVILMAN Crybaby, ce n’était pas le premier anime, qui a radicalement changé l’origine du personnage principal. Le personnage principal d’origine, Akira, meurt au début et un démon prend le contrôle de son corps au lieu de le faire fusionner avec un démon. Après qu’il soit tombé amoureux de Miki, d’autres démons complotent pour le détruire.
La série ajoute un peu plus de relief comique comme le personnage de Lala, élimine Satan et maintient même Miki en vie à la fin de la série, bien que cela implique que les aventures des personnages sont loin d’être terminées.
A propos de l’auteur
