À partir d’aujourd’hui, les fans d’anime du monde entier pourront enfin regarder Hideaki Anno et Studio Khara Reconstruction d’Evangelion série de tétralogie de films, y compris EVANGELION : 3.0+1.01 IL ETAIT UNE FOIS, sur Amazon Prime Video avec plusieurs langues audio et de sous-titres disponibles.
EVANGELION : 3.0+1.01 IL ETAIT UNE FOIS est le quatrième et dernier film de la série Rebuild of Evangelion qui a été longtemps attendu après des problèmes de production et des reculs au fil des ans. Initialement intitulé EVANGELION: FINAL, le film a ensuite été renommé EVANGELION: 3.0+1.0 (également connu sous le nom de Shin Evangerion Gekijōban:𝄂 au Japon) et est finalement sorti en salles au Japon le 8 mars 2021.
La version incluse dans le flux Amazon Prime est la mise à jour 3.0+1.01 qui ajoute quelques corrections et nettoie l’animation. La durée du film reste à 2 heures 35 minutes.
(Remarque : la bande-annonce contiendra des spoilers pour Evangelion : 3,33 et des spoilers visuels pour Evangelion : 3,0+1,0)
En plus du quatrième et dernier film, Amazon diffusera également les trois précédents films de la série Rebuild :
EVANGELION : 1.11 VOUS N’ÊTES (PAS) SEUL, sorti dans les salles japonaises le 1er septembre 2007. Ce film est un remake en tête-à-tête des six premiers épisodes de la série.
EVANGELION : 2.22 VOUS POUVEZ (NON) AVANCER, sorti dans les salles japonaises le 27 juin 2009. Cette suite commence lentement à diverger dans de nouveaux matériaux pour l’avenir de la série Rebuild.
EVANGELION : 3.33 VOUS POUVEZ (NE PAS) REFAIRE, sorti dans les salles japonaises le 17 novembre 2012. Sorti quelques années après le précédent, 3.0 prend une toute nouvelle direction pour la franchise.
Comme le dernier film, ceux-ci seront également disponibles en streaming plusieurs langues audio et de sous-titres, dont l’anglais et le japonais.
Alors que Funimation a doublé les trois premiers films de la série Rebuild, Amazon a décidé non seulement de doubler le quatrième film, mais également de redoubler les trois précédents avec Dubbing Brothers USA. Même si Netflix a redoublé la série originale et ses deux films qui sont venus par la suite avec VSI Group, Amazon a décidé de ne pas utiliser le même casting de doublage que celui de Netflix.
Au lieu, Spike Spencer (Shinji Ikari), Tiffany Grant (Asuka Langley Shikinami), Allison Keith (Misato Katsuragi) et John Swasey (Gendo Ikari) du doublage anglais ADV Films de la série télévisée et le doublage anglais Funimation des films Rebuild sont de retour pour reprendre leurs rôles. En outre, Amanda Winn-Lee (Rei Ayanami) reprendra également son rôle du dub d’ADV Films (elle n’était pas incluse dans le casting de Funimation).
Se joignent également aux autres pour le nouveau dub anglais sont Marie Faber (Ritsuko Akagi), Mélodie Deneen (Mari Illustre-Makinami), Alexandre Saab (Kensuke Aïda), Brett Tisserand (Tohji Suzuhara) et Moulins de Daman (Kaworu Nagisa).
Reconstruction d’Evangelion a été animé par Studio Khara (The Dragon Dentist, Animator Expo) avec Hideaki Anno de retour en tant que réalisateur et scénariste pour les quatre films. Yoshiyuki Sadamoto revient en tant que concepteur de personnages et Shirō Sagisu revient en tant que compositeur de musique.
Bien que ce ne soit pas tout à fait nécessaire, regarder Néon Genesis Evangelion et sa suite théâtrale La fin d’Evangelion avant de sauter dans la reconstruction peut être utile pour un contexte et des références supplémentaires. Les deux sont disponibles pour regarder dans le monde entier sur Netflix.
Les trois premiers films de la série Rebuild ont été diffusés en vidéo personnelle par Funimation avec une sous-licence des droits britanniques et irlandais fournis à Manga Entertainment pour une sortie Blu-ray et DVD.
Anime Limited a également acquis la licence du premier film et l’a sorti en tant que pack combo Blu-ray et DVD en édition collector en 2017. Les deux distributeurs ont finalement perdu la licence pour les deux premiers films car il était revenu à Funimation, cependant il semble en aux États-Unis que le premier film est également épuisé.
Le troisième film est toujours disponible à l’achat par Manga Entertainment (maintenant connu sous le nom de Funimation UK) au Royaume-Uni et en Irlande au moment de cet article.
Pendant ce temps, les fans de la série originale seront ravis d’apprendre que Anime Limited, GKIDS et Madman sortiront Néon Genesis Evangelion ainsi que ses deux films Evangelion : Mort(vrai)2 et La fin d’Evangelion sur Blu-ray dans un emballage de style Ultimate Edition à l’avenir pour le Royaume-Uni, l’Irlande, les États-Unis, le Canada, l’Australie et la Nouvelle-Zélande respectivement, avec de nouvelles informations à venir le jeudi 19 août à 17h00 BST.
Source : Amazon Prime Vidéo
